'Su Majestad la Reina se encuentra actualmente indispuesta debido a una infección en el pecho, por lo que sus médicos le han recomendado un breve período de reposo.
Por ello, con gran pesar, Su Majestad ha tenido que retirarse de sus compromisos de esta semana, pero tiene grandes esperanzas de recuperarse a tiempo para asistir a los actos conmemorativos de este fin de semana con normalidad. Pide disculpas a todos aquellos que puedan sentirse molestos o decepcionados por ello.'