El 15 de enero, la editorial Iwanami Shoten publicó "Yufusuge", una colección de 466 poemas compuestos por la emperatriz emérita Michiko entre 1968 y 2018. El título "Yufusuge" hace referencia a una flor amarilla asociada con Karuizawa, un lugar especial para la pareja emérita.
Después de enterarse de la existencia de estos poemas, Nagata Kazuhiro -un poeta y biólogo que se desempeña como asesor de poesía de la Casa Imperial- consideró que sería una gran pena que permanecieran desconocidos para un público más amplio y sugirió recopilarlos en un libro. Finalmente, seleccionó 192 poemas tanka* escritos en la era Showa y 274 poemas tanka escritos en la era Heisei.
Anteriormente ya se han publicado poemas de Michiko: "Tomoshibi" (1986), una colección con el Emperador Emérito, y una colección en solitario "Seon" (1997), cuyos autores figuran como "Sus Altezas Imperiales el Príncipe y la Princesa Herederos" y "Su Majestad la Emperatriz". En comparación con esas publicaciones, "Yufusuge" está firmado simplemente como "美智子" es decir: Michiko, y contiene escenas de esferas más privadas de la familia, como preguntas por su madre enferma en 1977, Akihito y su cirugía por un cáncer en 2003 y el matrimonio de Sayako en 2005. Otros temas incluyen a la naturaleza, las víctimas de secuestros por parte de Corea del Norte, otros desastres, conflictos, y reconstrucción.
La portada y el obi de la colección de poemas están decorados con un Yuusuge dibujado por el fallecido artista Mitsumasa Yasuno, con quien la emperatriz emérita tenía una estrecha amistad.
*Un poema tanka es un tipo de poesía japonesa que se compone de cinco versos y 31 sílabas.
Después de enterarse de la existencia de estos poemas, Nagata Kazuhiro -un poeta y biólogo que se desempeña como asesor de poesía de la Casa Imperial- consideró que sería una gran pena que permanecieran desconocidos para un público más amplio y sugirió recopilarlos en un libro. Finalmente, seleccionó 192 poemas tanka* escritos en la era Showa y 274 poemas tanka escritos en la era Heisei.
Anteriormente ya se han publicado poemas de Michiko: "Tomoshibi" (1986), una colección con el Emperador Emérito, y una colección en solitario "Seon" (1997), cuyos autores figuran como "Sus Altezas Imperiales el Príncipe y la Princesa Herederos" y "Su Majestad la Emperatriz". En comparación con esas publicaciones, "Yufusuge" está firmado simplemente como "美智子" es decir: Michiko, y contiene escenas de esferas más privadas de la familia, como preguntas por su madre enferma en 1977, Akihito y su cirugía por un cáncer en 2003 y el matrimonio de Sayako en 2005. Otros temas incluyen a la naturaleza, las víctimas de secuestros por parte de Corea del Norte, otros desastres, conflictos, y reconstrucción.
La portada y el obi de la colección de poemas están decorados con un Yuusuge dibujado por el fallecido artista Mitsumasa Yasuno, con quien la emperatriz emérita tenía una estrecha amistad.
*Un poema tanka es un tipo de poesía japonesa que se compone de cinco versos y 31 sílabas.
Última edición:
