Enfermeras en Barcelona

[BOIRA_A]

Es que si te sacas plaza será por querer trabajar y vivir aqui una temporada...que menos que poder atender a los enfermos en su lengua!
Mi madre es su vejez no hablaba castellano. Cosas de la cabeza. Y, vamos , que no es que hablara urdú o arameo, hablaba su lengua materna que, casualmente, es la del lugar.
Creo yo que el esfuerzo les corresponde a los profesionales, no a los pacientes.

A ver, yo antes pasaba temporadas en Barcelona, hasta que tuve que ir de urgencias y el medico me hablaba en caralan, cosa que yo desconocia, cuando despuews de razonarle el siguió con su catalan, yo me pude a hablarr en Cherjan, idi0mama que los musulmanes hablan en Ceuta y Melilla, y lo de No era para tomarse a chifla un diagnostico que podua ser mas de lo que era s coloque, porque tuvo que aguantarse y hablarme en CASTELLANO, no eras para bromas la cuention, y le dije cuales eran sus derecho y los mios

 

[Palermitanabis]

A ver, yo antes pasaba temporadas en Barcelona, hasta que tuve que ir de urgencias y el medico me hablaba en caralan, cosa que yo desconocia, cuando despuews de razonarle el siguió con su catalan, yo me pude a hablarr en Cherjan, idi0mama que los musulmanes hablan en Ceuta y Melilla, y lo de No era para tomarse a chifla un diagnostico que podua ser mas de lo que era s coloque, porque tuvo que aguantarse y hablarme en CASTELLANO, no eras para bromas la cuention, y le dije cuales eran sus derecho y los mios

Naturalmente. Es derecho del paciente que le hablen en el idioma que pueda entender.
De los pacientes y de los ciudadanos en sus relaciones con la Administración.
Los profesionales correspondientes tienen la obligación de conocer los idiomas oficiales pero en ocasiones (juicios, por ejemplo) si no se conocen los idiomas oficiales se provee de traductores.
En sanidad me consta que se buscan "traductores" informales si es necesario. Luego gente de darles de comer a parte...la hay en todas partes.
Ya es mala pata encontrar en Barcelona uno que te atienda en catalán!

 

[Ruth_moab]

Es que si te sacas plaza será por querer trabajar y vivir aqui una temporada...que menos que poder atender a los enfermos en su lengua!
Mi madre es su vejez no hablaba castellano. Cosas de la cabeza. Y, vamos , que no es que hablara urdú o arameo, hablaba su lengua materna que, casualmente, es la del lugar.
Creo yo que el esfuerzo les corresponde a los profesionales, no a los pacientes.

pero por curiosidad... en Cataluña se utiliza DNI español verdad?? ah! es que resulta que está en España...
Cuando vea DNI catalán, igual me planteo decir bon dia. Mientras tanto... Que vivaaaaaa Españaaaaaaaaaaaa!!!!!
Y no, esto no va de izquierdas o derechas, que te veo venir...
A los pacientes en su lengua... madre mía, ni que estuviesen en la imponente Rusia jajajajajajajajaja

 

[Palermitanabis]

pero por curiosidad... en Cataluña se utiliza DNI español verdad?? ah! es que resulta que está en España...
Cuando vea DNI catalán, igual me planteo decir bon dia. Mientras tanto... Que vivaaaaaa Españaaaaaaaaaaaa!!!!!
Y no, esto no va de izquierdas o derechas, que te veo venir...
A los pacientes en su lengua... madre mía, ni que estuviesen en la imponente Rusia jajajajajajajajaja

A mi "me ves venir"...! Anda y busca un mensaje mio en cualquier hilo que hable de "izquierdas o derechas".

Con uno me conformo.

Afortunadamente en la actualidad los catalano hablantes en nuestra casa tenemos reconocidos unos cuantos derechos. Aunque nos cueste que sean respetados.
Legislación vigente y no dice nada de DNI,S.

 

[Ruth_moab]

A mi "me ves venir"...! Anda y busca un mensaje mio en cualquier hilo que hable de "izquierdas o derechas".

Con uno me conformo.

Afortunadamente en la actualidad los catalano hablantes en nuestra casa tenemos reconocidos unos cuantos derechos. Aunque nos cueste que sean respetados.
Legislación vigente y no dice nada de DNI,S.

lengua oficial, español... país, España. Respeta eso.
Ajo y agua.
Si quieres aprende árabe, va a ser tu lengua del futuro jajajajajaja

 

[Palermitanabis]

lengua oficial, español... país, España. Respeta eso.
Ajo y agua.
Si quieres aprende árabe, va a ser tu lengua del futuro jajajajajaja

Ajo y agua para ti que el catalán es oficial en Cataluña y la ley me da el derecho de actuar con la Administración pública en C ataluña en catalán, por ejemplo.
Respeta tu eso y enteraté , que parece que lo ignorabas.

Y me encantaria aprender árabe, un idioma dificilisimo. Diria mucho de mí y todo bueno.
A mi el saber y la cultura no me da miedo.

 

[Ruth_moab]

Ajo y agua para ti que el catalán es oficial en Cataluña y la ley me da el derecho de actuar con la Administración pública en C ataluña en catalán, por ejemplo.
Respeta tu eso y enteraté , que parece que lo ignorabas.

Y me encantaria aprender árabe, un idioma dificilisimo. Diria mucho de mí y todo bueno.
A mi el saber y la cultura no me da miedo.

A mi me da lo mismo si es oficial en Cataluña, en La India o en Pakistán, ah no espera... que más allá de los Pirineos no sirve jajajajaja
La única ignorante aquí eres tú que parece que aún no se cosca de que Cataluña está en España y usa DNI español y el español es lengua oficial. Y para más inri es uno de los idiomas más hablados del planeta. AJO Y AGUA pa ti guapa jajajajaja
Te voy a regalar un libro de geografía básica de primero de primaria.
Pues yo sí hablo árabe, previsora que es una... jajajajajaja y además lo aprendí hace como 15 años. Ohhhh Vicenta llegas tarde
Miedo te da ir más allá de los Pirineos, donde hay gente que no comparte tu delirio monolinguístico jajajaja
Que sí chata, que el español es lengua oficial en Cataluña, le j*da a quien le j*da... es una realidad.
Réspeta y éntérate me dice la colega... jajajajajajaja mare meva Vicenta, mare meva jajajajajajaja

 

[Palermitanabis]

A mi me da lo mismo si es oficial en Cataluña, en La India o en Pakistán, ah no espera... que más allá de los Pirineos no sirve jajajajaja
La única ignorante aquí eres tú que parece que aún no se cosca de que Cataluña está en España y usa DNI español y el español es lengua oficial. Y para más inri es uno de los idiomas más hablados del planeta. AJO Y AGUA pa ti guapa jajajajaja
Te voy a regalar un libro de geografía básica de primero de primaria.
Pues yo sí hablo árabe, previsora que es una... jajajajajaja y además lo aprendí hace como 15 años. Ohhhh Vicenta llegas tarde
Miedo te da ir más allá de los Pirineos, donde hay gente que no comparte tu delirio monolinguístico jajajaja
Que sí chata, que el español es lengua oficial en Cataluña, le j*da a quien le j*da... es una realidad.
Réspeta y éntérate me dice la colega... jajajajajajaja mare meva Vicenta, mare meva jajajajajajaja

Hablo 6 idiomas. Tres con fluidez y los otros con suficiente nivel para comunicarme decentemente.

 

[Ruth_moab]

Hablo 6 idiomas. Tres con fluidez y los otros con suficiente nivel para comunicarme decentemente.

Yo hablo más que tú y no lo digo de vacile, es una realidad de mi vida.
Lo que pasa que yo no lo voy pregonando porque me parece cutre y pedante.
Un besito Vicenta, guapa! jajajajajajajajajajajaja