Beatrice Borromeo-Casiraghi nos habla sobre la realización de documentales, su experiencia en la mafia y si su matrimonio con Pierre Casiraghi le trajo restricciones en su carrera.
Adiós cliché. Beatrice Borromeo-Casiraghi, de 39 años, cuyo apellido completo se lee como el campo italiano, miembro de una de las familias más famosas del país, que está casada con Pierre Casiraghi, el hijo menor de Caroline de Hannover y sobrino del Príncipe Albert de Mónaco, destaca sin pretensiones en el taller de alta costura de Dior. Sin rastro de aires de gracia, tiene un aura diferente. ¿Es inteligente, segura de sí misma, educada, bien hablada y con esa belleza sutil que te hace preguntarte por qué contrataron a alguien para el peinado y el maquillaje?
Hemos quedado en encontrarnos en la sede de Dior en la Avenue Montaigne de París para una sesión fotográfica y una entrevista. El salón de alta costura, más bien un apartamento en blanco, sirve como “vestuario”. Desde la antesala se tiene una vista clara de la “boutique”, el palacio de la marca de varios pisos, a través de una ventana panorámica. Incluye una escalera exterior y habitaciones de hotel y restaurantes adjuntos. La escalera interior conduce a otro santuario, la galería. Otro nombre lleno de eufemismos: se trata nada menos que del Museo Dior, una enciclopedia ambulante, un poco como en las películas de fantasía sobre criaturas animales fantásticas, cuando Eddie Redmayne, alias Newt Scamander, abre su maleta y usted, como espectador, queda completamente transportado, en un mundo mágico es absorbido. Allí los martes son día de descanso. Por eso se nos permite entrar para las fotos. Al fin y al cabo, nuestra modelo también es embajadora de Dior.
Pero por sobre todo es periodista y cineasta. Solía centrarse en la mafia, pero ahora hace documentales. Proviene de “una familia inquietante”. Creció con un hermano y tres medias hermanas, dos madres y un padre viajero, Don Carlo Ferdinando Borromeo. Beatrice es la menor e hija de Paola Marzotto de la familia textil del mismo nombre. Se mudó sola a Milán siendo muy joven, finalmente encontró la paz en un viaje al Tíbet, estudió Derecho y Economía en la Universidad Bocconi de Milán y trabajó como modelo. Y se lanzó al periodismo. Inquebrantable, incorruptible, inclinada hacia la izquierda. "Aprendí a ignorar las etiquetas hirientes como hija mimada". Finalmente conoció a su alma gemela Pierre Casiraghi, ambos tan hermosos que no se pueden ver las cicatrices de sus vidas en ellos, pero se puede ver que hay personalidades detrás de la impecable superficie.
ICONO: El mundo exterior ideal finalmente se ha desmoronado y estamos sentados aquí en mullidos sofás, rodeados de ropa de ensueño. ¿Cómo te sientes al respecto?
Beatrice Borromeo-Casiraghi: Necesitamos escapismo y sueños. No hay nada malo en eso. Simplemente no dejes que se convierta en una obsesión. Pero también debemos comprender que se trata de una industria enorme que proporciona empleo a muchas personas. No se trata sólo de empleo e ingresos para muchas familias, sino también de transmitir la artesanía, las habilidades y, en última instancia, la cultura. Mi suegra dijo una vez que las tradiciones consisten en pasar el fuego, no en adorar las cenizas. Eso es exactamente lo que está haciendo Dior, por ejemplo apoyando a la Escuela de Artesanía Chanakya en la India, que enseña a las mujeres jóvenes oficios antiguos. Esto me hace pensar exactamente en este paso del fuego. La belleza lograda y mantenida a través de años de entrenamiento merece admiración y respeto.
ICONO: ¿Cómo conociste a Maria Grazia Chiuri ?
Borromeo: Ella diseñó mis vestidos de novia, uno precioso en lila y dorado y otro blanco con nubes plateadas, cuando estaba en Valentino.
ICONO: ¿Dónde fue presidente tu tío Matteo Marzotto?
Borromeo: Ese era él hace unos años. María Grazia me impresionó mucho. Ella simplemente me miró y dijo: "¿Por qué no hacemos un corte americano?" Le dije: "No creo que ese sea el estilo adecuado para mí". Ella dijo: "No te preocupes". El vestido era lo más hermoso que he visto en mi vida. Este es sólo un pequeño ejemplo, pero muestra cuánta belleza crea en cada colección: tantos desfiles de moda, tantas ideas, tanta cultura. Estoy pensando en el viaje a la India.
(Sigue en el siguiente post)
Adiós cliché. Beatrice Borromeo-Casiraghi, de 39 años, cuyo apellido completo se lee como el campo italiano, miembro de una de las familias más famosas del país, que está casada con Pierre Casiraghi, el hijo menor de Caroline de Hannover y sobrino del Príncipe Albert de Mónaco, destaca sin pretensiones en el taller de alta costura de Dior. Sin rastro de aires de gracia, tiene un aura diferente. ¿Es inteligente, segura de sí misma, educada, bien hablada y con esa belleza sutil que te hace preguntarte por qué contrataron a alguien para el peinado y el maquillaje?
Hemos quedado en encontrarnos en la sede de Dior en la Avenue Montaigne de París para una sesión fotográfica y una entrevista. El salón de alta costura, más bien un apartamento en blanco, sirve como “vestuario”. Desde la antesala se tiene una vista clara de la “boutique”, el palacio de la marca de varios pisos, a través de una ventana panorámica. Incluye una escalera exterior y habitaciones de hotel y restaurantes adjuntos. La escalera interior conduce a otro santuario, la galería. Otro nombre lleno de eufemismos: se trata nada menos que del Museo Dior, una enciclopedia ambulante, un poco como en las películas de fantasía sobre criaturas animales fantásticas, cuando Eddie Redmayne, alias Newt Scamander, abre su maleta y usted, como espectador, queda completamente transportado, en un mundo mágico es absorbido. Allí los martes son día de descanso. Por eso se nos permite entrar para las fotos. Al fin y al cabo, nuestra modelo también es embajadora de Dior.
Pero por sobre todo es periodista y cineasta. Solía centrarse en la mafia, pero ahora hace documentales. Proviene de “una familia inquietante”. Creció con un hermano y tres medias hermanas, dos madres y un padre viajero, Don Carlo Ferdinando Borromeo. Beatrice es la menor e hija de Paola Marzotto de la familia textil del mismo nombre. Se mudó sola a Milán siendo muy joven, finalmente encontró la paz en un viaje al Tíbet, estudió Derecho y Economía en la Universidad Bocconi de Milán y trabajó como modelo. Y se lanzó al periodismo. Inquebrantable, incorruptible, inclinada hacia la izquierda. "Aprendí a ignorar las etiquetas hirientes como hija mimada". Finalmente conoció a su alma gemela Pierre Casiraghi, ambos tan hermosos que no se pueden ver las cicatrices de sus vidas en ellos, pero se puede ver que hay personalidades detrás de la impecable superficie.
ICONO: El mundo exterior ideal finalmente se ha desmoronado y estamos sentados aquí en mullidos sofás, rodeados de ropa de ensueño. ¿Cómo te sientes al respecto?
Beatrice Borromeo-Casiraghi: Necesitamos escapismo y sueños. No hay nada malo en eso. Simplemente no dejes que se convierta en una obsesión. Pero también debemos comprender que se trata de una industria enorme que proporciona empleo a muchas personas. No se trata sólo de empleo e ingresos para muchas familias, sino también de transmitir la artesanía, las habilidades y, en última instancia, la cultura. Mi suegra dijo una vez que las tradiciones consisten en pasar el fuego, no en adorar las cenizas. Eso es exactamente lo que está haciendo Dior, por ejemplo apoyando a la Escuela de Artesanía Chanakya en la India, que enseña a las mujeres jóvenes oficios antiguos. Esto me hace pensar exactamente en este paso del fuego. La belleza lograda y mantenida a través de años de entrenamiento merece admiración y respeto.
ICONO: ¿Cómo conociste a Maria Grazia Chiuri ?
Borromeo: Ella diseñó mis vestidos de novia, uno precioso en lila y dorado y otro blanco con nubes plateadas, cuando estaba en Valentino.
ICONO: ¿Dónde fue presidente tu tío Matteo Marzotto?
Borromeo: Ese era él hace unos años. María Grazia me impresionó mucho. Ella simplemente me miró y dijo: "¿Por qué no hacemos un corte americano?" Le dije: "No creo que ese sea el estilo adecuado para mí". Ella dijo: "No te preocupes". El vestido era lo más hermoso que he visto en mi vida. Este es sólo un pequeño ejemplo, pero muestra cuánta belleza crea en cada colección: tantos desfiles de moda, tantas ideas, tanta cultura. Estoy pensando en el viaje a la India.
(Sigue en el siguiente post)
