La cantante Lizzo, cancelada

[Transformista]

Traducción de la disculpa de Lizzo:

Spoiler: Traducción

Estos últimos días han sido desgarradoramente difíciles y abrumadoramente decepcionantes. Mi ética de trabajo, moral y respeto han sido cuestionados. Mi carácter ha sido criticado. Por lo general, elijo no responder a las acusaciones falsas, pero son tan increíbles como suenan y demasiado escandalosas para no abordarlas. Estas historias sensacionalistas provienen de ex empleados que ya admitieron públicamente que les dijeron que su comportamiento en la gira era inapropiado y poco profesional.

Como artista siempre me ha apasionado lo que hago. Tomo mi música y mis actuaciones en serio porque al final del día solo quiero sacar el mejor arte que me represente a mí y a mis fans. Con la pasión viene el trabajo duro y los altos estándares. A veces tengo que tomar decisiones difíciles, pero nunca es mi intención hacer que nadie se sienta incómodo o que no sea valorado como una parte importante del equipo.

No estoy aquí para que me vean como una víctima, pero también sé que no soy la villana que la gente y los medios me han presentado estos últimos días. Soy muy abierta con mi sexualidad y me expreso libremente, pero no puedo aceptar o permitir que la gente use esa apertura para hacerme ver como algo que no soy. No hay nada que me tome más en serio que el respeto que merecemos como mujeres en el mundo. Sé lo que se siente ser avergonzado del cuerpo a diario y absolutamente nunca criticaría o despediría a un empleado debido a su peso.

Estoy dolida, pero no dejaré que el buen trabajo que he hecho en el mundo se vea opacado por esto. Quiero agradecer a todos los que se han acercado en apoyo para levantarme durante este momento difícil.

 

[GirlfromIpanema]

Traducción de la disculpa de Lizzo:

Spoiler: Traducción

Estos últimos días han sido desgarradoramente difíciles y abrumadoramente decepcionantes. Mi ética de trabajo, moral y respeto han sido cuestionados. Mi carácter ha sido criticado. Por lo general, elijo no responder a las acusaciones falsas, pero son tan increíbles como suenan y demasiado escandalosas para no abordarlas. Estas historias sensacionalistas provienen de ex empleados que ya admitieron públicamente que les dijeron que su comportamiento en la gira era inapropiado y poco profesional.

Como artista siempre me ha apasionado lo que hago. Tomo mi música y mis actuaciones en serio porque al final del día solo quiero sacar el mejor arte que me represente a mí y a mis fans. Con la pasión viene el trabajo duro y los altos estándares. A veces tengo que tomar decisiones difíciles, pero nunca es mi intención hacer que nadie se sienta incómodo o que no sea valorado como una parte importante del equipo.

No estoy aquí para que me vean como una víctima, pero también sé que no soy la villana que la gente y los medios me han presentado estos últimos días. Soy muy abierta con mi sexualidad y me expreso libremente, pero no puedo aceptar o permitir que la gente use esa apertura para hacerme ver como algo que no soy. No hay nada que me tome más en serio que el respeto que merecemos como mujeres en el mundo. Sé lo que se siente ser avergonzado del cuerpo a diario y absolutamente nunca criticaría o despediría a un empleado debido a su peso.

Estoy dolida, pero no dejaré que el buen trabajo que he hecho en el mundo se vea opacado por esto. Quiero agradecer a todos los que se han acercado en apoyo para levantarme durante este momento difícil.

Es posible que las acusaciones no sean ciertas, eso cuando salga el juicio se verá al final la siempre siempre siempre sale a la luz, y la gente con el tiempo se ve como es

 

[PrincesaConsuela]

Es posible que las acusaciones no sean ciertas, eso cuando salga el juicio se verá al final la siempre siempre siempre sale a la luz, y la gente con el tiempo se ve como es

Siempre pensamos lo mismo de nuestros actores, actrices, cantantes... Y la mayoría de las veces siempre salen culpables y en las otras están amañadas para que salgan inocentes... Yo lo siento, pero no me creo su inocencia. Todas se pusieron de acuerdo para acabar con la carrera de Lizzo?

 

[Transformista]

Para mí el problema en la mayoria de estos casos es que esperamos que la gente famosa actúe mejor de lo que haría una persona normal y es al revés. La fama y el dinero sacan a relucir con más facilidad cosas que están ahí y no se resuelven con seguidores o cuentas bancarias.

Lo de "si quieres conocer a Pablillo dale un carguillo" sigue aplicándose tal cual.

Pero claro, Lizzo se hace abanderada de varios movimientos y ya se coloca (con ayuda de los fans obvio) en un pedestal moral. Ya no la vemos cómo "una persona más pero que canta bien" sino como una representante de ideas, un ideal a seguir.

Y si le pides a una persona que sea un ideal es que lo raro es que no nos decepcione.

Porque la mayoría de veces que hay estos problemas no es porque de pronto Lizzo sea mala cantante o su estilo ya no guste, es porque se rompe su buena imagen.


No creo que eso sea culpa de alguien en concreto ni de los fans, pero siempre soy un poco escéptica cuando un famoso se pone de abanderado de algo.


Ojo, no digo con esto que lo que ha hecho Lizzo sea poca cosa. Mínimo es una jefa de mierda.

 

[Margarez]

Yo lo he visto en youtube pero no termine de entender todo esto, estaba en ingles, y entendí lo de bailar 12 horas, lo de ir al club de striteas* y lo de la gordofobia. Y el hombre que lo estaba explicando dijo una cosa, que fue, que todas las personas que de cara a la galería son demasiado perfectas y buenas luego esconden estas cosas en realidad, nadie es tan perfecto, fue algo así, y puso de ejemplo a Bill Cosby.
Y creo que tiene toda la razón.

 

[Perséfone Luzón]

¡Hola! Dejo por aquí el vídeo que ha hecho una youtuber mexicana, muy explicativo.

 

[Catumi]

Para mí el problema en la mayoria de estos casos es que esperamos que la gente famosa actúe mejor de lo que haría una persona normal y es al revés. La fama y el dinero sacan a relucir con más facilidad cosas que están ahí y no se resuelven con seguidores o cuentas bancarias.

Lo de "si quieres conocer a Pablillo dale un carguillo" sigue aplicándose tal cual.

Pero claro, Lizzo se hace abanderada de varios movimientos y ya se coloca (con ayuda de los fans obvio) en un pedestal moral. Ya no la vemos cómo "una persona más pero que canta bien" sino como una representante de ideas, un ideal a seguir.

Y si le pides a una persona que sea un ideal es que lo raro es que no nos decepcione.

Porque la mayoría de veces que hay estos problemas no es porque de pronto Lizzo sea mala cantante o su estilo ya no guste, es porque se rompe su buena imagen.


No creo que eso sea culpa de alguien en concreto ni de los fans, pero siempre soy un poco escéptica cuando un famoso se pone de abanderado de algo.


Ojo, no digo con esto que lo que ha hecho Lizzo sea poca cosa. Mínimo es una jefa de mierda.

No podrías haberlo explicado mejor. Mi opinión es literalmente tu post.

Si esto lo hubiese hecho, no sé, Pablo Motos, estaríamos flipando, pero no creo que hubiese tenido ni la mitad de repercusión (si Pablo Motos fuese internacionalmente conocido, entendedme). Como decía Estela Reynolds, y no me cabe ningún tipo de duda de que así es, el show business es una enorme caca pintada de purpurina. Desde lejos brilla, pero al acercarte apesta. Lo último que esperaba hoy de mí misma es citar La que se avecina, que no puede darme más rechazo, pero así se dado el día, qué le hago. Siempre me pregunto el punto de retorcimiento y turbidez que hay en las personas tan conocidas de las que "creemos" que conocemos algo.

También aclaro que vamos, me parece muy fuerte. Que ha rozado casi la violencia sexual con algunos de sus trabajadores con el tema del plátano. Si esto es cierto no es cancelable, es denunciable...

Igualmente, creo que en un año la gente seguirá haciendo trends de Tiktok con su canciones y aquí platanazo y después gloria.

 

[Transformista]

No creo que la gente se olvide... Si su público fuese otro (para poner un ejemplo, estilo Manson o Rammstein) pues te diría que quizás. Pero muchos de sus fans la conocieron precisamente por la imagen positiva que daba.

Y a ver, a mí me da que mucha gente la apoyaba en parte también por postureo. "Apoyo a Lizzo porque defiende estas causas y etc etc". Que no digo que no haya gente que le molase su música, pero formaba parte de su "marca".

 

[Kitana]

No creo que la gente se olvide... Si su público fuese otro (para poner un ejemplo, estilo Manson o Rammstein) pues te diría que quizás. Pero muchos de sus fans la conocieron precisamente por la imagen positiva que daba.

Y a ver, a mí me da que mucha gente la apoyaba en parte también por postureo. "Apoyo a Lizzo porque defiende estas causas y etc etc". Que no digo que no haya gente que le molase su música, pero formaba parte de su "marca".

Totalmente de acuerdo, esperemos que como en el caso de Manson (en el cual su ex Evan Rachel Wood) sacó un docu muy chulo y duro, en el cual explica el infierno que tuvo que pasar. Y finalmente se hizo justicia y este señoro está ya bastante cancelado. Así que como decía, espero que la gente no olvide que lo que Lizzo hizo está mal, sus canciones, el mensaje de éstas todo lo que haya hecho como artista (su obra y tal), se “separa” un poco, aunque yo como ex fan suya, tengo que decir que me decepcionó mucho saber lo que hizo, y hoy por hoy no puedo verla con los mismos ojos, espero que en parte se haga tb justicia y ella aprenda a hacerlo mejor y pida unas disculpas sinceras.