Trumpadas 2.0
- AutorGiaSol
- Fecha de inicio
- Registrado
- 6 Mar 2025
- Mensajes
- 62
- Calificaciones
- 167
- Registrado
- 6 Mar 2025
- Mensajes
- 62
- Calificaciones
- 167
¿Es cierto que se ha silenciado en los medios?
Hay que tener mucha preparacion para no soltar la carcajada. Yo me hubiera desternillado!
Meloni siempre muy expresiva
Y tanto, pero cuando le interesa.Meloni siempre muy expresiva
Un periodista italiano le preguntó Meloni en el despacho oval por Ucrania y otras cuestiones, y ella respondió en italiano. Sobre Ucrania dijo que la guerra la comenzó Putin. Trump no se enteró de ná, obviamente, y cuando la traductora llegó a este tema, se atascó. Meloni tomó la palabra para traducirlo directamente y… lo obvió. Doble discurso en taliano e inglés. Muy signaficativo: no hay que cabrear al jefe.
Perdido en la traducción: la frase de Meloni culpando a Putin de la guerra de Ucrania que Trump no escuchó
La primera ministra italiana cortó a la traductora, que se había atascado, para traducirse ella misma ante el presidente de EE UU, pero omitió esa parte
elpais.com- Registrado
- 12 Sep 2022
- Mensajes
- 9.340
- Calificaciones
- 69.250
Margarita gate