Fragmentos y traducción Google de:
La muerte de la madre del Rey el viernes ha sacado a la luz la salud de Su Majestad, y ahora la atención se ha centrado en sus manos enrojecidas e hinchadas por las imágenes compartidas en las redes sociales desde la muerte de la reina. Los dedos hinchados es algo que el ahora rey ha sufrido durante años, y el propio monarca incluso los llamó en broma sus 'dedos de salchicha' ( sausage fingers ) en 2012 mientras estaba de gira en Australia después de un largo vuelo.
Un médico británico ha explicado que numerosas condiciones de salud podrían ser responsables de la hinchazón, así como la retención de líquidos o, muy probablemente, simplemente la vejez.
"El edema es una afección en la que el cuerpo comienza a retener líquidos en las extremidades, normalmente en las piernas y los tobillos, pero también en los dedos, lo que hace que se hinchen", dijo el Dr. Gareth Nye al Daily Star .
"Para ver si esta es la causa, presionar el área hinchada durante unos 15 segundos provocaría una depresión en el área". Las mujeres son más propensas a tener edema que los hombres porque su hormona femenina, la progesterona, tiende a causar la condición, dejando a algunas mujeres con los tobillos hinchados justo antes de su período. Las personas mayores pueden desarrollar el trastorno si se sientan durante largos períodos de tiempo.
El rey ha sido fotografiado muchas veces con las manos y los pies hinchados, notablemente después de largos períodos de vuelo o viajes a países cálidos. Otra razón potencial para los 'dedos de salchicha' es la artritis.
'Artritis - otra condición común en los mayores de 60 años. A menudo afecta tres áreas principales de la mano: la articulación del pulgar o cualquiera de las articulaciones de los dedos”, dijo.
"Los dedos generalmente se vuelven rígidos, dolorosos e hinchados y aunque la medicación puede ayudar con el dolor, la hinchazón puede permanecer".
Otras causas podrían ser una dieta alta en sal o medicamentos específicos como los que se fabrican para la presión arterial alta.
Doctor reveals why King Charles III's 'sausage fingers' are so swollen
A doctor has revealed the possible health conditions the new King Charles III may be suffering from after royal fans noticed his swollen fingers.
www.dailymail.co.uk
Un médico revela por qué los dedos del rey están tan hinchados y rojos, y qué podría significar para su salud a largo plazo
- El Dr. Gareth Nye ha compartido una serie de posibles explicaciones para la inflamación.
- El nuevo Rey podría estar sufriendo edemas por la vejez o incluso artritis
- Pero es poco probable que alguna de las razones deba "preocupar" al público.
La muerte de la madre del Rey el viernes ha sacado a la luz la salud de Su Majestad, y ahora la atención se ha centrado en sus manos enrojecidas e hinchadas por las imágenes compartidas en las redes sociales desde la muerte de la reina. Los dedos hinchados es algo que el ahora rey ha sufrido durante años, y el propio monarca incluso los llamó en broma sus 'dedos de salchicha' ( sausage fingers ) en 2012 mientras estaba de gira en Australia después de un largo vuelo.
Un médico británico ha explicado que numerosas condiciones de salud podrían ser responsables de la hinchazón, así como la retención de líquidos o, muy probablemente, simplemente la vejez.
"El edema es una afección en la que el cuerpo comienza a retener líquidos en las extremidades, normalmente en las piernas y los tobillos, pero también en los dedos, lo que hace que se hinchen", dijo el Dr. Gareth Nye al Daily Star .
"Para ver si esta es la causa, presionar el área hinchada durante unos 15 segundos provocaría una depresión en el área". Las mujeres son más propensas a tener edema que los hombres porque su hormona femenina, la progesterona, tiende a causar la condición, dejando a algunas mujeres con los tobillos hinchados justo antes de su período. Las personas mayores pueden desarrollar el trastorno si se sientan durante largos períodos de tiempo.
El rey ha sido fotografiado muchas veces con las manos y los pies hinchados, notablemente después de largos períodos de vuelo o viajes a países cálidos. Otra razón potencial para los 'dedos de salchicha' es la artritis.
'Artritis - otra condición común en los mayores de 60 años. A menudo afecta tres áreas principales de la mano: la articulación del pulgar o cualquiera de las articulaciones de los dedos”, dijo.
"Los dedos generalmente se vuelven rígidos, dolorosos e hinchados y aunque la medicación puede ayudar con el dolor, la hinchazón puede permanecer".
Otras causas podrían ser una dieta alta en sal o medicamentos específicos como los que se fabrican para la presión arterial alta.