Según la tradición, la familia ducal celebra una pequeña recepción en el castillo de Altshausen en ocasiones especiales. Así, el martes por la noche, la comunidad y los clubes felicitaron al duque Wilhelm de Württemberg por su 30 cumpleaños. Además, se entregaron pequeños regalos.
Para empezar, los húsares amarillos y la asociación musical de Altshausen desfilaron por el patio interior del castillo y tocaron varias serenatas. El joven de 30 años rara vez ha aparecido en público y ha preferido pasar desapercibido en su gran cumpleaños. "En mi opinión, hubiera preferido celebrarlo hoy con su pequeño círculo familiar en algún lugar lejano", dijo el alcalde Patrick Bauser.


Pero no es tan sencillo. La comunidad y el público se interesan por la vida del duque y, por tanto, también por su cumpleaños. Pero, ¿qué se le regala a un duque de Württemberg? La comunidad se decidió por una entrada para la velada de comedia suaba, que está prevista para la inauguración de la Sala de los Ciudadanos a finales de octubre. "Si es necesario, se pueden hacer más", dice Bauser guiñando el ojo.
Un pequeño grupo familiar almorzó junto, pero el cumpleaños se celebrará a lo grande. El próximo fin de semana se espera que unos 100 amigos y familiares vengan a celebrar el cumpleaños del duque Wilhelm en una fiesta en la Alte Remise.
"Pero más sobre esto se mantendrá bajo secreto", dice Henrik M. Lingenhölin, presidente de la sala de la corte, sonriendo. Todavía no ha habido ningún regalo de los empleados. El cumpleaños se celebrará con ellos en los próximos días en los lugares del castillo de Friedrichshafen y en la bodega de Ludwigsburg. Solo entonces habrá una sorpresa para el jefe.
El duque Wilhelm dio las gracias brevemente a todos los involucrados e invitó a todos a disfrutar de aperitivos, bebidas y charlas informales. También hubo restos de la suntuosa tarta de cumpleaños que había preparado especialmente la pastelería König.

El duque Wilhelm también firmó en el Libro de Oro de la comunidad. Esta colección se adquirió en 2016, con motivo del 80 cumpleaños del duque Carl de Württemberg. Contiene entradas para ocasiones especiales o visitantes de alto rango, como el presidente del parlamento estatal, Muhterem Aras, o el gran maestre de la Orden Teutónica.

Para empezar, los húsares amarillos y la asociación musical de Altshausen desfilaron por el patio interior del castillo y tocaron varias serenatas. El joven de 30 años rara vez ha aparecido en público y ha preferido pasar desapercibido en su gran cumpleaños. "En mi opinión, hubiera preferido celebrarlo hoy con su pequeño círculo familiar en algún lugar lejano", dijo el alcalde Patrick Bauser.


Pero no es tan sencillo. La comunidad y el público se interesan por la vida del duque y, por tanto, también por su cumpleaños. Pero, ¿qué se le regala a un duque de Württemberg? La comunidad se decidió por una entrada para la velada de comedia suaba, que está prevista para la inauguración de la Sala de los Ciudadanos a finales de octubre. "Si es necesario, se pueden hacer más", dice Bauser guiñando el ojo.
Un pequeño grupo familiar almorzó junto, pero el cumpleaños se celebrará a lo grande. El próximo fin de semana se espera que unos 100 amigos y familiares vengan a celebrar el cumpleaños del duque Wilhelm en una fiesta en la Alte Remise.
"Pero más sobre esto se mantendrá bajo secreto", dice Henrik M. Lingenhölin, presidente de la sala de la corte, sonriendo. Todavía no ha habido ningún regalo de los empleados. El cumpleaños se celebrará con ellos en los próximos días en los lugares del castillo de Friedrichshafen y en la bodega de Ludwigsburg. Solo entonces habrá una sorpresa para el jefe.
El duque Wilhelm dio las gracias brevemente a todos los involucrados e invitó a todos a disfrutar de aperitivos, bebidas y charlas informales. También hubo restos de la suntuosa tarta de cumpleaños que había preparado especialmente la pastelería König.

El duque Wilhelm también firmó en el Libro de Oro de la comunidad. Esta colección se adquirió en 2016, con motivo del 80 cumpleaños del duque Carl de Württemberg. Contiene entradas para ocasiones especiales o visitantes de alto rango, como el presidente del parlamento estatal, Muhterem Aras, o el gran maestre de la Orden Teutónica.

Última edición: