Explicarle a ella los euskalkis (dialectos) es como explicarle a mi perro ecuaciones de segundo grado.Que no, que no hay manera. Por mucho que se le explique, ella sigue con lo suyo. Cuantas veces se le ha dicho? Cuántas veces escribió/pronunció mal Echevarría? Ella que es vasca y vizcaína además, porque Echevarría es la variante vizcaína del guipuzcoano Etxeberria o Echeverría, lo que quieras. Pues ni aún así. No he conocido persona más terca en mi vida.
Yo creo que con perseverancia, tal vez mi

Si la muy ignorante de ella dijo que en la zona de dónde era su madre y vive su familia, Aranaio y Arrasate se habla guipuzcoano y cualquiera que domine el euskera, sin ser filólogo, sabe que en estas poblaciones aunque no sean de la provincia de Bizkaia, se habla vizcaíno. ANETXU DESPIERTA Y DOCUMÉNTATE ANTES DE ABRIR ESA BOQUITA!!! Eskerrik asko.