Es verdad, tienes razón. Como es de segunda mano el IVA no le afecta, pero seguro que se han beneficiado de las ayudas.
Sobre el seguro, si está a nombre de él y tienen un problema conduciendo ella, la compañía se puede desentender. Y lo van a hacer.
yo estoy incluida en el seguro del coche como conductora habitual, siendo mi señor costillo el propietario y tomador del seguro (solo tenemos un coche). solo hay que informar al seguro y listo. No afecta a la prima ni nada, ella no es novel.