The child victims of rape were denied justice and protection from the state to preserve the image of a successful multicultural society
www.telegraph.co.uk
Cómo se encubrió el escándalo de las bandas de seducción
A los niños víctimas de violación se les negó justicia y protección por parte del Estado para preservar la imagen de una sociedad multicultural exitosa.
ç
04 de enero de 2025 06:00 GMT
La decisión de la ministra de Protección de los Niños, Jess Phillips, de
bloquear una investigación pública sobre las bandas de prostit*ción de Oldham parece, desde fuera, casi inexplicable. Bandas de hombres violaron y abusaron de niños mientras las autoridades no los protegían.
En 2022 se publicó una revisión de los abusos en Oldham, pero sus términos de referencia solo abarcaban el período 2011-2014. Los sobrevivientes de la ciudad dijeron que querían una investigación dirigida por el gobierno que cubriera un período más largo y detectara lo que la revisión anterior había pasado por alto. En la carta de Jess Phillips al consejo, revelada por GB News, dijo que entendía la fuerza del sentimiento en la ciudad, pero pensó que era mejor que se llevara a cabo otra revisión local.
Se trata de un escándalo que debería ser erradicado por completo y que el Estado británico debería investigar con todas sus fuerzas. Desde
Elon Musk hasta Kemi Badenoch se han sumado a los pedidos de una investigación. Sin embargo, el Gobierno parece curiosamente reacio a investigar las fallas de los funcionarios.
Esta renuencia no es nueva. En todo el país, en pueblos y ciudades, en nuestras calles y en las instituciones estatales diseñadas para proteger a los miembros más vulnerables de nuestra sociedad, las autoridades deliberadamente hicieron la vista gorda ante los horribles abusos de niños en su mayoría blancos
por parte de bandas de hombres predominantemente de ascendencia paquistaní .
Con el tiempo, se han ido revelando detalles sobre los abusos
en Rotherham ,
Telford , Rochdale y en docenas de otros lugares. Pero, como las historias se han ido divulgando poco a poco y los detalles son tan horribles que son casi ilegibles, la escala completa del escándalo aún no ha llegado al público.
Sufrid los niños
El párrafo siguiente es de lectura difícil, pero debería leerlo si puede. Está extraído de la sentencia dictada en 2013 por el juez Peter Rook a Mohammed Karrar en Oxford.
Mohammed preparó a su víctima “para una violación anal en grupo utilizando una bomba... La sometieron a una violación en grupo por parte de cinco o seis hombres. En un momento dado, cuatro hombres la penetraron. Le colocaron una bola roja en la boca para que no se moviera”.
Su historia es horrible y no es para nada única.
Tomemos como ejemplo a “Anna”, de Bradford. Vulnerable y en cuidados residenciales, a la edad de 14 años había denunciado reiteradamente violaciones, abusos y coerción. Cuando se “casó” con su abusador en una boda islámica tradicional, su asistente social asistió a la ceremonia. Las autoridades luego organizaron que ella fuera acogida por los padres de su “marido”.
En Telford, Lucy Lowe murió a los 16 años junto a su madre y su hermana cuando su abusador prendió fuego a su casa en 2000. Había dado a luz al hijo de Azhar Ali Mahmood cuando tenía apenas 14 años y estaba embarazada cuando fue asesinada.
Su muerte fue utilizada posteriormente para amenazar a otros niños. La investigación de Telford encontró amenazas especialmente brutales. Cuando una víctima de 12 años se lo contó a su madre, y esta llamó a la policía, "había unos seis o siete hombres asiáticos que vinieron a mi casa. Amenazaron a mi madre diciendo que lanzarían bombas incendiarias en mi casa si no retiramos los cargos".
Sin embargo, en un patrón que se repetiría más adelante, las autoridades de Telford miraron para otro lado. Cuando finalmente se publicó una investigación independiente en 2022, se descubrió que los agentes de policía describían partes de la ciudad como una "zona prohibida", mientras que los testigos expusieron múltiples acusaciones de corrupción policial y favoritismo hacia la comunidad paquistaní. Independientemente del motivo, la investigación concluyó que "había un nerviosismo por la raza... que rayaba en la renuencia a investigar los delitos cometidos por lo que se describió como la comunidad 'asiática'".
En el ayuntamiento se dieron preocupaciones similares, donde los agentes de protección, preocupados por parecer racistas, hicieron que no se hicieran caso a las acusaciones simplemente porque los autores eran asiáticos. Se consideró que algunos sospechosos no habían sido investigados porque habría sido “políticamente incorrecto”.
Esto no quiere decir que el ayuntamiento no haya hecho nada. Consciente de que los taxistas ofrecían servicios sexuales a menores, en 2006 suspendió la obligación de exigir licencias a los conductores, lo que permitió que los conductores de alto riesgo siguieran ejerciendo la profesión. Como concluyó la investigación de Telford, esto se debió “en su totalidad al miedo a las acusaciones de racismo; fue una actitud cobarde”.
En 2022 se publicó una revisión de los abusos en Oldham, pero sus términos de referencia solo se extendieron desde 2011 hasta 2014. Crédito : Getty
Y, sobre todo, existía la preocupación por las relaciones con la comunidad: los altos funcionarios del consejo estaban aterrorizados de que el abuso de los niños “tuviera el potencial de iniciar un ‘disturbio racial’”. El resultado fue una paralización, a pesar de que los funcionarios reconocieron en al menos un caso que el abuso por parte de hombres asiáticos había continuado durante “años y años”.
En efecto, entre 1980 y 2009, al menos 1.000 niñas fueron víctimas de abusos en la ciudad. Sin embargo, incluso esta estimación conservadora fue cuestionada por figuras de autoridad, como el superintendente de policía de West Mercia, Tom Harding, que insistió en 2018 en que la cifra era “sensacionalista”. La revisión independiente posterior la consideró totalmente plausible.
Una cultura de encubrimientos
La negación de la magnitud del problema está profundamente arraigada en el sistema político británico. A veces, parece que la estrategia del gobierno en materia de multiculturalismo no es la de hacer cumplir la ley, sino la de minimizar el riesgo de disturbios entre comunidades. Frente a bandas de hombres predominantemente paquistaníes que atacaban a niños predominantemente blancos, el Estado sabía exactamente qué hacer. Por el bien de las relaciones comunitarias,
tuvo que enterrar la historia .
En Rotherham, un alto oficial de policía le dijo a un padre angustiado que la ciudad “estallaría” si se hiciera público el abuso sistemático de niños blancos por parte de hombres de ascendencia paquistaní. A un padre preocupado por la desaparición de su hija la policía le dijo que un “novio asiático mayor” era un “accesorio de moda” para las niñas de la ciudad. Al padre de una víctima de violación de 15 años le dijeron que la agresión podría significar que ella “aprendería la lección”.
La experiencia había sido tan brutal que necesitó cirugía.
Como se descubrió en la investigación de 2014 sobre Rotherham, los niños fueron “rociados con gasolina y amenazados con prenderles fuego”, “amenazados con armas de fuego”, “presenciaron violaciones brutalmente violentas y los amenazaron con que serían la próxima víctima si se lo contaban a alguien. Niñas de tan solo 11 años fueron violadas por un gran número de agresores masculinos, uno tras otro”.
En la misma ciudad, un alto oficial de policía supuestamente dijo que el abuso "había estado ocurriendo" durante 30 años y agregó que "como se trata de asiáticos, no podemos permitirnos que esto salga a la luz".
Como se descubrió en el informe de 2015 de Louise Casey sobre el Ayuntamiento de Rotherham, esta actitud estaba muy extendida. La comunidad pakistaní representaba alrededor del 3% de la población de la ciudad, y la historia que emergía era clara: los hombres pakistaníes estaban acosando a las chicas blancas. Como resultado, dijo un testigo, el Ayuntamiento estaba “aterrorizado por [el impacto en] la cohesión comunitaria”.
En toda la ciudad, se ejerció presión sobre la gente para que “reprimiera, mantuviera silencio o encubriera” los problemas relacionados con el abuso infantil. Un ex oficial de alto rango le dijo a su reseña que “x no quería que [la] ciudad se convirtiera en la capital del abuso infantil del norte. No querían disturbios”.
Los políticos estaban aterrorizados por el impacto en la cohesión de la comunidad. Este nerviosismo significaba que había “una sensación de que eran los concejales de herencia pakistaní los únicos que 'se ocupaban' de esa comunidad”, y que tenían una “influencia desproporcionada” en el consejo: como dijo un testigo, “[mi] experiencia del consejo tal como era y es: los hombres asiáticos son muy poderosos, y los británicos blancos son muy conscientes del racismo y les asustan las acusaciones de racismo, por lo que no hay un desafío sólido”. Otras preocupaciones pueden haber sido aún más siniestras. En 2016, se informó que una víctima de acoso en Rotherham había denunciado haber sido violada por un concejal de la ciudad.
Como resultado de esta combinación de factores, el ayuntamiento hizo todo lo posible para “ocultar información y silenciar a los denunciantes”. En palabras de los testigos, “si quieres conservar tu puesto, mantén la cabeza gacha y la boca cerrada”.
Fallas policiales
Esta resistencia a una verdad evidente se repitió en todo el país. En 2010, un informe de la policía de West Midlands demostró que las autoridades sabían que bandas de secuestradores se acercaban a los niños en las puertas de las escuelas.
Pero, como
se afirma en el informe , “el perfil predominante de los delincuentes, compuesto por hombres musulmanes paquistaníes… combinado con el perfil predominante de las víctimas, compuesto por mujeres blancas, tiene el potencial de causar tensiones significativas en la comunidad”. Como resultado, el informe permaneció inédito hasta que se publicó en respuesta a solicitudes de libertad de información (FOI) cinco años después.
En Manchester, un informe de 2019 concluyó que las bandas se
dejaron vagar por las calles en parte porque se les dijo a los agentes que buscaran en otra parte. Un agente detective fue citado en un informe diciendo que "el grupo objetivo de los infractores eran predominantemente hombres asiáticos y nos dijeron que intentáramos encontrar a otras etnias".
El gobierno central adoptó una postura similar. En 2020, el Ministerio del Interior se negó a publicar su investigación sobre las bandas de seducción de menores, alegando que no sería de “interés público” hacerlo. Cuando finalmente se publicó, resultó ser un encubrimiento: una construcción chapucera que parecía restarle importancia deliberadamente al claro papel que había desempeñado la etnia en el fenómeno.
Cuando la gente intentó plantear el problema, se encontró con que les gritaban para que no lo hicieran. En 2004, un documental del Canal 4 sobre los abusos en Bradford se retrasó después de que las fuerzas policiales advirtieran que las pruebas de que “hombres asiáticos atacaban a jóvenes blancas” podrían inflamar las tensiones raciales.
Uno de los encubrimientos más sombríos se produjo en Rochdale. Victoria Agoglia, una niña vulnerable de 15 años que se encontraba bajo tutela, murió en 2003 cuando Mohammed Yaqoob, de 50 años, le inyectó heroína. En los días previos a su muerte, según un estudio publicado el año pasado, había dado a las autoridades información de que estaba “involucrada en explotación sexual, presunta violación y agresión sexual que requerían atención médica”. Ninguna de esas acciones dio como resultado su rescate. En toda la ciudad, niñas de hasta 12 años estaban siendo violadas por bandas.
Cuando se dictaron las primeras condenas en Rochdale en 2012, la policía y la Fiscalía de la Corona se disculparon por no haber dado curso a las peticiones de ayuda. Como
dijo la exdiputada laborista por Keighley Ann Cryer , las autoridades “estaban aterrorizadas de que las llamaran racistas y por eso recurrieron a la corrección política por defecto”. Como resultado, a pesar de que una niña le dijo a la policía que había sido violada y proporcionó pruebas de ADN, no se inició ningún proceso.
La sensación generalizada es que las autoridades creían que una investigación exhaustiva causaría más problemas que beneficios. Simon Danczuk,
exdiputado por Rochdale , ha dicho que “políticos laboristas de alto nivel” le advirtieron que no hablara sobre “la etnia de los perpetradores, por miedo a perder votos”. Hoy en día, se cree que todavía hay docenas de delincuentes en libertad en la comunidad.
Atacantes protegidos
Si bien los temores sobre las tensiones raciales y la corrección política han hecho que el Estado con frecuencia no esté dispuesto a proteger a las víctimas, las mismas preocupaciones han hecho que se proteja a los atacantes.
Como descubrió la investigación Jay sobre Rotherham en 2014, en al menos dos casos los padres localizaron a sus hijas e intentaron sacarlas de las casas donde estaban siendo abusadas.
La policía arrestó a los padres.
En otros casos, las víctimas menores de edad fueron arrestadas por comportamiento “ebrio y desordenado”, en lugar de los hombres adultos con los que estaban. No es de extrañar que Jay descubriera que los jóvenes de la ciudad creían que la policía “no se atrevía a actuar contra los jóvenes asiáticos por miedo a las acusaciones de racismo”.
La protección de los agresores puede haber ido aún más lejos. En al menos un caso, cuando una víctima tuvo el coraje de acudir a la policía, su agresor parece haber sido alertado. Mientras aún estaba en la comisaría, una niña recibió un mensaje de texto de su agresor en el que le informaba de que tenía a su hermana de 11 años y que ahora era “su elección…”. La niña decidió no presentar la denuncia.
Estas historias sólo se refieren a un pequeño número de ciudades, pero el panorama general es claro. Las consecuencias también lo son: ningún agente de policía ni ningún empleado del gobierno ha sido encarcelado por su mala conducta. De hecho, en Rotherham, las sanciones más duras a las que se enfrentó la policía fueron advertencias escritas.
Incluso los delincuentes han logrado esquivar algunas de las consecuencias de sus actos. A pesar de haber sido despojado de la ciudadanía británica, el líder de una banda de prostit*ción de Rochdale sigue viviendo entre sus víctimas
a pesar de que se ordenó su deportación .
El precio del multiculturalismo
Si Gran Bretaña quiere redimirse del escándalo de las bandas de seductores, debe entender cómo se equivocó de manera tan terrible. Esto comienza con la actitud de que proteger la imagen de una sociedad multicultural exitosa importa más que la verdad real de esa sociedad multicultural.
No es difícil entender por qué los ayuntamientos entraron en pánico cuando se enfrentaron a la magnitud de los abusos. Según un estudio reciente,
uno de cada 73 hombres musulmanes que vivían en Rotherham fue procesado por su participación en estas bandas entre 1997 y 2016. Se trataba de un problema prácticamente irresoluble para una sociedad construida sobre principios liberales.
Incluso ahora, hablar de bandas de seducción de ascendencia pakistaní
como bandas de seducción de ascendencia pakistaní causa problemas; el año pasado, IPSO intervino para censurar a la Ministra del Interior, Suella Braverman, por esta afirmación, citando en su fallo una investigación profundamente defectuosa del Ministerio del Interior. Sin embargo, si no podemos ser honestos acerca de los problemas que enfrentamos, no podremos abordarlos.
En palabras de Guy Dampier, investigador del centro de estudios Legatum Institute: “El escándalo de las bandas de violadores fue producto del multiculturalismo, lo que en la práctica significó que las autoridades hicieron la vista gorda porque las víctimas eran en su mayoría blancas y sus abusadores en su mayoría étnicamente paquistaníes”.
Organizaciones benéficas antirracistas, grupos de presión y académicos de izquierdas conspiraron para sofocar el debate o mentir diciendo que se trataba simplemente de un “pánico moral”. El resultado son miles de niñas abusadas y un escándalo que ha marcado la política británica”.
Correcciones de políticas
Para solucionar este problema hay que empezar por descubrirlo todo. Como ha demostrado la investigación de uno de nosotros, Charlie Peters, estas bandas han estado activas en más de 50 ciudades y pueblos de todo el Reino Unido, y sin duda hay más de las que aún no hemos oído hablar.
Incluso en 2021, se supo que la policía de South Yorkshire todavía no registraba la etnia de los infractores y que el 67 por ciento de los casos carecían de detalles en Rotherham.
El Estado no debe escatimar esfuerzos para erradicar este mal. Como dijo una víctima a GB News, “una investigación gubernamental es la única manera de exigir responsabilidades al Ayuntamiento de Oldham y a la Policía del Gran Manchester por sus enormes errores que llevaron a que cientos de supervivientes fueran maltratados y no escuchados. Una investigación al estilo Telford dará respuestas a los supervivientes, pero no dará justicia a quienes la merecen”.
Como escribió recientemente en estas páginas el ministro de Justicia en la sombra, Robert Jenrick, “una investigación nacional es sólo el comienzo: necesitamos justicia para las víctimas”. En sus palabras, “este escándalo atroz continúa hoy porque los perpetradores siguen libres y los funcionarios que lo encubrieron han quedado libres. Los individuos que hicieron la vista gorda ante estos crímenes –y entregaron a los lobos a las mujeres más vulnerables– deberían estar en la cárcel”.
Rupert Lowe, de Reform UK, ha pedido una “investigación pública completa, libre y justa” que “mostrará los hechos al pueblo británico y les permitirá decidir”.
“No se debe dejar piedra sin mover” para exigir cuentas a los culpables, “incluidos aquellos que actuaron para encubrir estas atrocidades”. Para los culpables, la receta de Lowe es simple: “deportaciones y procesamientos, muchos de ellos”.
“Todo hombre o mujer que sea considerado cómplice de estos crímenes debe ser deportado, incluidos los que tienen doble nacionalidad, a quienes se les debe retirar la ciudadanía. Eso incluye a los miembros de la familia que estaban al tanto de lo que hacían sus maridos, padres, hijos y hermanos. Se requiere una justicia rápida y brutal”.
Y, sobre todo, no se debe permitir que las preocupaciones por el multiculturalismo prevalezcan sobre la necesidad de garantizar la seguridad pública. Como señala Dampier, “necesitamos poner fin a las relaciones comunitarias de dos niveles y aplicar la ley por igual a todos”.
Robert Jenrick coincide: “para mantener el orden en la Gran Bretaña multicultural, el Estado consideró necesario aplicar la ley de forma selectiva. Durante décadas, los crímenes más atroces cometidos por grupos de la diáspora se legalizaron y se encubrieron activamente para evitar el desorden. Se abandonó el Estado de derecho para sostener el mito de que la diversidad es nuestra fuerza, destruyendo en el proceso las vidas de miles de niñas blancas de clase trabajadora. Este escándalo comienza con el inicio de la migración masiva. Este espantoso asunto es el último clavo en el ataúd para los liberales que se aferran al argumento de que Gran Bretaña es una historia de éxito en materia de integración. La migración masiva debe terminar de inmediato y los ciudadanos extranjeros procesados por sus monstruosos crímenes deben ser deportados, sin condiciones ni peros”.
Puede parecer fuerte, pero se necesitan medidas contundentes. La actitud blanda del Estado británico permitió que este problema se agravara y se pudriera.
Los niños fueron
abandonados a su suerte en nombre de las relaciones comunitarias , un precio imperdonable. Y fue un precio que no trajo nada: la armonía basada en mentiras no dura. La furia pública está creciendo y
hay más motivos para estar enojado que si los casos se hubieran tratado con rapidez en su momento. De hecho, es posible que todavía se estén produciendo abusos porque el Estado no actuó adecuadamente antes.
Es hora de adoptar un nuevo enfoque. La verdad debe salir a la luz.
Sam Ashworth-Hayes es un destacado escritor y columnista de negocios en The Telegraph. Charlie Peters es un reportero nacional en GB News.
x.com
