- Registrado
- 3 Jun 2022
- Mensajes
- 6.301
- Calificaciones
- 80.528
Soy catalana y no he oído lo de chinarse en la vida, de hecho estaba a punto de preguntar qué era.Prima, de donde eres? Es q yo tenía un amigo (en paz descanse el pobre q se me murió súper joven) que era catalán y cuando decía "uff me da mucho palo esto" él quería decir que le daba pereza. Pero para mí esa expresión siempre ha significado "me da vergüenza". A ver si nos va a pasar lo mismo con lo de "chinarse". Para mí significa "enfadarse"!
Me da palo sí lo digo
