Me vais a llenar de aspitas, pero en el mismo artículo el último párrafo dice: Cuando viaja, debe adaptarse a las costumbres del país visitado. Si el anfitrión quiere tener un gesto de cortesía con sus invitados, será una muestra de cordialidad y amistad hacia el visitante.
Yo, que ya os digo que no entiendo nada de protocolo, entiendo que en este caso al ser los chinos los visitantes, son ellos los que deberían adaptarse a las costumbres españolas. Igual que hemos visto a Meghan y Harry saludar nariz con nariz en una localidad que visitaron en su último tour por Australia y Nueva Zelanda, creo que tampoco es incorrecto que Letizia bese a la china al bajar del coche, son costumbres propias de cada país. Otra cosa es que tú intentes evitarlo porque sabes que puede incomodarlos por razones culturales, pero no lo veo inapropiado estando en España.