“Ella es “Pepita”, la tata que nos ayuda en casa”, Lo usamos delante de ella, los niños, la familia y todo el que la conoce la llama asi (por supuesto viene a bodas, bautizos, comuniones…).
Y si alguien le llama por su nombre ella cariñosamente dice “oye! que soy la tata!”
Llamando a las cosas por su nombre diria que no seamos tan juez de lo moral, ya está bien de sentenciar y establecer verdades absolutas.
Es muy pedante, tanto como nuestra katiuska, ir dando lecciones a nadie sobre cómo o qué llamar a quien (en la faceta que sea) comparte su vida.
Y si, existen las personas que ayudan en casa.
Y no. No es ofensivo.
Si una prima aqui se refiere a alguien como “la que ayuda” doy por sentadiiiiisimo que no es cuestion de clasismo, ni de denigrar ni de nada asi. Es que en su zona se le llama asi y PUNTO.
No se me ocurre ir a darle lecciones.
Doy por sentado que es su manera de referirse a esa persona que todos sabemos que echa una mano en casa: limpiando, ordenando, cocinando o lo que sea.
Por mi parte primas referios a vuestro entorno en el lenguaje que esteis acostumbradas, que desde el punto del pais que me encuentre entenderé a lo que os estais refiriendo asumiendo el respeto y el cariño hacia la persona en cuestión.
Y si alguien le llama por su nombre ella cariñosamente dice “oye! que soy la tata!”
Llamando a las cosas por su nombre diria que no seamos tan juez de lo moral, ya está bien de sentenciar y establecer verdades absolutas.
Es muy pedante, tanto como nuestra katiuska, ir dando lecciones a nadie sobre cómo o qué llamar a quien (en la faceta que sea) comparte su vida.
Y si, existen las personas que ayudan en casa.
Y no. No es ofensivo.
Si una prima aqui se refiere a alguien como “la que ayuda” doy por sentadiiiiisimo que no es cuestion de clasismo, ni de denigrar ni de nada asi. Es que en su zona se le llama asi y PUNTO.
No se me ocurre ir a darle lecciones.
Doy por sentado que es su manera de referirse a esa persona que todos sabemos que echa una mano en casa: limpiando, ordenando, cocinando o lo que sea.
Por mi parte primas referios a vuestro entorno en el lenguaje que esteis acostumbradas, que desde el punto del pais que me encuentre entenderé a lo que os estais refiriendo asumiendo el respeto y el cariño hacia la persona en cuestión.
