Desde el desconocimiento. Si fallece sin hacer testamento, se lo queda el Estado. Si hay testamento, deben figurar los datos de todos los herederos. Si no sabe/sabía de tu existencia, es lógico pensar que no estés en un posible testamento. De saberlo, puedes estar incluída. Tal vez la parte legítima. Tal vez debas estar reconocida como hija. Si la interesada en recibir una posible herencia eres tú, mi consejo es que vayas investigando que ha sido de tu padre. Si aún vive o no, donde reside, si quiere o no tener contacto contigo, si hay más hermanos. Nadie salvo tú necesita saber que razón te mueve a buscarle.
En cuanto a tí, al estar en el extranjero, puedes hacer testamento en el pais en el que vives y según sus leyes. Puedes hacerlo vía consulado. Aunque tus bienes estén en España y vivas fuera, puedes hacerlo. Creo recordar que también tienes derecho a hacerlo en España. Por ejemplo, aprovechando las vacaciones, vas a la notaría con la que ya has concertado la cita y lo ha redactado, lo compruebas y firmas si está según tus disposiciones.