- Registrado
- 28 Mar 2014
- Mensajes
- 4.381
- Calificaciones
- 14.636
Seguro? Mira, reproduzco lo que has puesto tú, resaltando donde hablan de riesgo. Riesgo no es realidad. En inglés, por si lo entiendes mejor: The existence of a risk is not a reality.
"El análisis de inseguridad alimentaria aguda del IPC realizado en diciembre de 2023 advirtió sobre el riesgo de que se produzca una hambruna a finales de mayo de 2024 si no se produce un cese inmediato de las hostilidades y un acceso sostenido para el suministro de suministros y servicios esenciales a la población. Desde entonces, no se han cumplido las condiciones necesarias para evitar la hambruna y las pruebas más recientes confirman que la hambruna es inminente en las gobernaciones del norte y se prevé que ocurra en cualquier momento entre mediados de marzo y mayo de 2024.
Según el escenario más probable, tanto el norte de Gaza como las gobernaciones de Gaza están clasificadas en la Fase 5 de la CIF (Hambruna) con evidencia razonable, con el 70% (alrededor de 210.000 personas) de la población en la Fase 5 de la CIF (Catástrofe)
Donde dice que no hay hambruna en gaza? Lo pongo en español par ayudar a la labor."
Como puedes ver en ese párrafo deja claro que se preveía riesgo, probabilidad, etc. En esas frases no dice que hay hambruna. Tampoco dice que no la hay, porque claro, estaban hablando de los riesgos.
Pero junto al análisis de riesgos hay un análisis de la realidad y dice "Following the publication of the second FRC report on 18 March 2024, which projected that a Famine would occur in the most likely scenario, a number of important developments occurred. In contrast with the assumptions made for the projection period (March – July 2024), the amount of food and non-food commodities allowed into the northern governorates increased. Additionally, the response in the nutrition, water sanitation and hygiene (WASH) and health sectors was scaled up. In this context, the available evidence does not indicate that Famine is currently occurring."
Si necesitas una traducción avisa.
Ni así.
Y la de niños caquéxicos que nos han colado, madre mía. Que poca vergüenza.