Amos a ver... en la página del teatro real, además de hablar de violencia vicaría o sobrecogedora, pone "tragedie lyrique", lo que los de prensa de casa real han traducido, libremente, como opera comica... oye, cada uno traduce como quiere...
Amos a ver... en la página del teatro real, además de hablar de violencia vicaría o sobrecogedora, pone "tragedie lyrique", lo que los de prensa de casa real han traducido, libremente, como opera comica... oye, cada uno traduce como quiere...
Es que conseguir una ópera cómica con la historia de Medea... mérito si que tendria.
En el Liceu disfrutaremos de Medeé de Charpentier con la maravillosa Kozena y dirigiendo su señor marido ( que es Sir).
La primera palabra en el programa al respecto es "Tragedia..." y luego sigue.