Trascrito de una publicación, con el traductor, claro:
-----------------------------------------------------------
EL01/07/2024 a las 21:20 por
Bertrand Gilbertat
Este domingo 7 de enero, Alain-Fabien Delon rompió el silencio en torno a la guerra entre su hermano Anthony Delon y su hermana Anouchka, en torno a la herencia de su padre.
Alain Delon: su hijo Alain-Fabien sale del silencio y revela una grabación de audio de su hermana Anouchka y su padre.
Anthony Delon desató una tormenta en el clan familiar al conceder una entrevista a Paris Match, acusando a su hermana
Anouchka de ocultar información sobre la salud de su padre . Ante estas declaraciones, el actor habría manifestado su intención de presentar una denuncia, según su abogado. Anthony Delon continuó su gira mediática para presentar su versión de los hechos. Quería aclarar que su desacuerdo no se refiere en modo alguno a un conflicto de herencia. "
La sucesión está resuelta. No hay problemas de dinero, todo está registrado", afirmó en
L'heure des pros . "
Mi hermano y yo estamos en la cuota de reserva, entonces tenemos el 25%, está registrado, se acabó, se acabó. No hay conflictos, no hay guerra de herencias, todo eso no existe ", aclaró. . Volviendo a BFMTV, insistió en este punto, destacando la relación especial entre su padre y
Anouchka , afirmando que ella ejerce una influencia sobre él por los incesantes elogios que le ha dirigido desde su infancia. Anthony Delon dijo que esta dinámica no le afectó, ya que creció solo y formó una familia después del nacimiento de Anouchka. Sin embargo, le preocupa su hermano Alain-Fabien y afirma que ha vivido a la sombra de su hermana. “
Es un horror para mi hermano ”, expresó, enfatizando la injusticia que percibe en la distribución de los recursos familiares.
El resto bajo este anuncio.
Alain-Fabien Delon rompe el silencio y publica un extenso texto dirigido a su hermana Anouchka
Según Anthony Delon, Anouchka lo tiene "todo", mientras que su hermano "no tiene nada". Retrató una situación en la que Alain-Fabien, aunque haya trabajado en el cine, sigue estando en desventaja en esta configuración familiar que considera injusta. Pero este domingo 7 de enero, mientras Anouchka Delon hablaba en TF1 para
desmentir las acusaciones de su hermano y confirmar que presentaba una denuncia por difamación contra Anthony, Alain-Fabien contraataca y sale del silencio. En Instagram, primero escribió, dirigiéndose a su hermana: "
Abriste la caja de Pandora . El viernes por la noche a las 21:30 papá y yo estamos cenando. El "guardaespaldas" entra a la cocina y me dice que mi hermana llegó dos minutos más tarde. El estrés lo abruma. Yo, viendo pasar el coche con su conductor por la puerta. El día anterior había venido a despertar a papá en su camilla médica después de regresar corriendo del “Fouquet” (normal cuando eres Presidente), con el Partido de París en la mano. Salgo 2 horas después pero el daño ya está hecho. Papá está muy debilitado. Es un hecho. Todos lo sabemos. Papá está muy ansioso. Es un hecho. Todos lo sabemos. Papá ya no tiene voz y habla con mucha dificultad. Es un hecho. Lo sabemos todos, menos el maître Ayela, que todavía sostiene que "habló largamente por teléfono con el señor Delon" y "déjense de tonterías".
El resto bajo este anuncio.
Alain-Fabien Delon revela una grabación de audio de su hermana Anouchka hablando con su padre, a sus espaldas
Alain-Fabien Delon continúa:
" Papá no siempre es coherente. Es un hecho. Todos lo sabemos. Papá es sugestionable en su estado. Es un hecho. Todos lo sabemos. Papá no sabe cuándo es la mañana o la tarde. Es un hecho. Todos lo sabemos. ¿Por qué quieres lanzarle palabras y veneno antes de dormir, poner toda esta negatividad en su cabeza? En resumen, antes de que llegue a la cocina, pongo mi teléfono en una toalla (tomando (te importa activar la grabación de voz) Se sienta con papá y yo. Una hora y media de conversación entre nosotros: “está muy buena ahí la sopa” “sí, pásame la sal” Sobre las 22.30 salí a fumarme un cigarrillo. 2 segundos después de cerrar la puerta, esto es lo que decía… ”, escribió, antes de publicar una grabación realizada a espaldas de su padre y su hermana en la que escuchamos a Anouchka hablando con su padre. "
Estoy enojada, me están enterrando y tú eres un imbécil. Tienes que tener cuidado. Tú eres un imbécil y yo soy una chica que manipula a su padre. Quizás tenga que decir algo. La trampa se va a cerrar sobre ti. ¿Me voy a ir? Estoy molesta (...) Que te estoy manipulando, que eres cariñosa, que Anthony te va a poner bajo tutela. Mamá, ella viene mañana. Está bien y Alain-Fabien está contento ”, se oye. Una guerra fratricida que claramente no está lista para terminar.
--------------------------------------------------------
Básicamente parece que le cuenta el tema al padre, que no parece tener la cabeza como para enterarse de mucho. Me esperaba algo más fuerte, dado como lo ha presentado.