Yo acabo de venir ahora de un País donde el Inglés es la lengua principal y me he defendido mejor de lo q esperaba pero yo personalmente leo las noticias en Inglés, escucho casi siempre música en Inglés,Peliculas etc. Yo recomiendo ir poco a poco pero mira,lee y escucha todo lo que puedas en ese idioma.
Los que habláis ingles,cuanto tiempo os costó aprender?
- AutorMunchi
- Fecha de inicio
- Registrado
- 19 Ago 2019
- Mensajes
- 1.297
- Calificaciones
- 4.213
Yo entender entiendo, pero sale una canción nueva y no me entero de nada. Esta semana ha salido una de Lady Gaga y yo decía: "pero qué dice la zagala no me entero" . Luego resulta que el primer verso es: Pay the toll to the angels. Cómo voy a saber yo la palabra 'toll'? Mañana me sale en una serie, y ni me acuerdo de que existía el 'toll'. Pues así con todo. Hoy aprendo una palabra y dentro de dos días, como si nada.
Me he apuntado a un curso de la Universidad Popular que es 'conversación inglés'. Solo son 15 personas. El problema es que cada persona tendrá su nivel (no hay prueba de acceso, simplemente se 'recomienda' saber inglés) y me da pánico pagar los 20 euros de matrícula para que estemos allí chapurreando cada uno su propio inglés, porque el profesor/a no creo que sea nativo. En plan que pienso que si no hay un nativo que sea director de orquesta, entonces 'tó lo malo se pega'. Tengo el pensamiento, no sé si erróneo, que si tú por ejemplo me hablas con tu inglés regulero, y yo te hablo con el mío, al final ahí no hay aprendizaje.
Es lo mismo que un grupo de Facebook donde quedan en mi ciudad en una tetería para hablar, en principio de un topic. Pero luego la administradora pone que no siempre se habla en inglés, que tú puedes hablar en el idioma que estés más cómod@, y entonces me quedo en plan: bueno pero entonces la gente va allí y entre el jiji , entre que les da vergüenza o no, uno que no se entera, otro que solo habla él... No sé, en mi cabeza me monto suposiciones y al final como que no me atrevo a dar el paso de practicar.
He pensado: voy a ensayar porque seguramente haya que presentarse en inglés. Y me pongo delante de la pared y entonces pienso: "¿Y qué digo? Qué pereza" Luego si tuviera que hablar de algo, mi cerebro va más lento que mi boca, entonces mientras mi cerebro elabora mentalmente una frase, mi boca quiere soltar cualquier cosa para que no haya silencio, entonces entre que voy pensando lo que digo, cómo lo digo y si lo estoy diciendo bien, tengo un cacao mental que llega un momento que pienso: ¿qué estoy diciendo?
Le dije al de Eures (el Sepe europeo) que me quiero ir no importa a qué país, a trabajar, ya si luego sufro pues a ver, qué voy a hacer, pero querría un poco intentar sobrevivir hablando inglés. Como no hay vivienda ni en Irlanda ni en Malta y contratar una academia cuesta una fortuna al mes (más aparte el alojamiento) al final es como que no hago nada con el idioma.
Dice @Platinum que tenemos un problema en España, cómo seremos los de Badajoz que tenemos Elvas (Portugal) a 15 minutos , y no nos molestamos en aprender portugués, mientras que ellos vienen aquí y hablan español o nos entienden.
Cuento mis miserias porque en realidad es algo que requiere tiempo e inmersión. Y luego práctica. Para el B2 tuve que ensayar speaking, eso fue en 2014, ahora todo eso que gané, se ha oxidado.
Me he apuntado a un curso de la Universidad Popular que es 'conversación inglés'. Solo son 15 personas. El problema es que cada persona tendrá su nivel (no hay prueba de acceso, simplemente se 'recomienda' saber inglés) y me da pánico pagar los 20 euros de matrícula para que estemos allí chapurreando cada uno su propio inglés, porque el profesor/a no creo que sea nativo. En plan que pienso que si no hay un nativo que sea director de orquesta, entonces 'tó lo malo se pega'. Tengo el pensamiento, no sé si erróneo, que si tú por ejemplo me hablas con tu inglés regulero, y yo te hablo con el mío, al final ahí no hay aprendizaje.
Es lo mismo que un grupo de Facebook donde quedan en mi ciudad en una tetería para hablar, en principio de un topic. Pero luego la administradora pone que no siempre se habla en inglés, que tú puedes hablar en el idioma que estés más cómod@, y entonces me quedo en plan: bueno pero entonces la gente va allí y entre el jiji , entre que les da vergüenza o no, uno que no se entera, otro que solo habla él... No sé, en mi cabeza me monto suposiciones y al final como que no me atrevo a dar el paso de practicar.
He pensado: voy a ensayar porque seguramente haya que presentarse en inglés. Y me pongo delante de la pared y entonces pienso: "¿Y qué digo? Qué pereza" Luego si tuviera que hablar de algo, mi cerebro va más lento que mi boca, entonces mientras mi cerebro elabora mentalmente una frase, mi boca quiere soltar cualquier cosa para que no haya silencio, entonces entre que voy pensando lo que digo, cómo lo digo y si lo estoy diciendo bien, tengo un cacao mental que llega un momento que pienso: ¿qué estoy diciendo?
Le dije al de Eures (el Sepe europeo) que me quiero ir no importa a qué país, a trabajar, ya si luego sufro pues a ver, qué voy a hacer, pero querría un poco intentar sobrevivir hablando inglés. Como no hay vivienda ni en Irlanda ni en Malta y contratar una academia cuesta una fortuna al mes (más aparte el alojamiento) al final es como que no hago nada con el idioma.
Dice @Platinum que tenemos un problema en España, cómo seremos los de Badajoz que tenemos Elvas (Portugal) a 15 minutos , y no nos molestamos en aprender portugués, mientras que ellos vienen aquí y hablan español o nos entienden.
Cuento mis miserias porque en realidad es algo que requiere tiempo e inmersión. Y luego práctica. Para el B2 tuve que ensayar speaking, eso fue en 2014, ahora todo eso que gané, se ha oxidado.
- Registrado
- 4 Sep 2023
- Mensajes
- 608
- Calificaciones
- 1.777
Hay alguna chica nativa que quiera ayudarme o conozca algún sitio de intercambio de idiomas que funcione bien? 
- Registrado
- 18 Nov 2020
- Mensajes
- 2.431
- Calificaciones
- 14.616
Yo también soy traductora y profe de idiomas. Por supuesto con facilidad... He estudiado muchos pero hablo 5-6.
Me cuesta pensar cuánto tarde con inglés porque fue de los primeros y ya en la adolescencia estaba afianzado.
Después de un año de ruso podía defenderme sin problemas. Si te sirve.
En la EOI fueron 9 años para el C2.
Pero 4 para un B1.
Todo depende de ti y de cuánto estés dispuesta a darle caña.
Hay que hacer de todo, combinar esas clasecitas tediosas de gramática con mucha lectura y práctica oral , tanto comprensión como recepción. Y animarse a hablar. Yo cogía por las tardes, que era una tontería..., y decía mentalmente vale ahora voy a intentar explicar en ruso X: qué estoy estudiando y a qué me quiero dedicar / mi fin de semana / ..
En inglés de bien joven me gustaba ver YouTube, leer recetas, noticias de famosos, me metía en chats internacionales (esto era peligroso pero bueno yo practicaba jaj)..
En francés veía películas y escuchaba música pero leyendo la letra. También tenía una Pen-friend con la que me mandaba cartas.
En italiano me dio por meterme en foros de cocina a intercambiar recetas.
Ah, esto con un nivel económico muy bajo que no me permitía viajes, intercambios o experiencias. Entonces, todo lo que sé ha sido desde casita.
Ni un Erasmus siendo traductora, ni siquiera un curso en Irlanda de dos semanas.
Por suerte el inglés hay contenido por doquier, pero hay que dedicarle y atreverse.
En la EOI hay grupos de conversación y todos los días a leer noticias, mira palabras raras e intenta luego resumirlas
Me cuesta pensar cuánto tarde con inglés porque fue de los primeros y ya en la adolescencia estaba afianzado.
Después de un año de ruso podía defenderme sin problemas. Si te sirve.
En la EOI fueron 9 años para el C2.
Pero 4 para un B1.
Todo depende de ti y de cuánto estés dispuesta a darle caña.
Hay que hacer de todo, combinar esas clasecitas tediosas de gramática con mucha lectura y práctica oral , tanto comprensión como recepción. Y animarse a hablar. Yo cogía por las tardes, que era una tontería..., y decía mentalmente vale ahora voy a intentar explicar en ruso X: qué estoy estudiando y a qué me quiero dedicar / mi fin de semana / ..
En inglés de bien joven me gustaba ver YouTube, leer recetas, noticias de famosos, me metía en chats internacionales (esto era peligroso pero bueno yo practicaba jaj)..
En francés veía películas y escuchaba música pero leyendo la letra. También tenía una Pen-friend con la que me mandaba cartas.
En italiano me dio por meterme en foros de cocina a intercambiar recetas.
Ah, esto con un nivel económico muy bajo que no me permitía viajes, intercambios o experiencias. Entonces, todo lo que sé ha sido desde casita.
Ni un Erasmus siendo traductora, ni siquiera un curso en Irlanda de dos semanas.
Por suerte el inglés hay contenido por doquier, pero hay que dedicarle y atreverse.
En la EOI hay grupos de conversación y todos los días a leer noticias, mira palabras raras e intenta luego resumirlas