- Registrado
- 6 Dic 2022
- Mensajes
- 1.099
- Calificaciones
- 3.262

Annecy, l’émotion et la raison
ÉDITORIAL. Même si des conclusions et sans doute des leçons devront être tirées de la tragique attaque au couteau à Annecy, son horreur ne justifie aucune conclusion hâtive, aucune généralisation.

"L’atrocité innommable des actes qu’il a commis, l’invocation du nom de Jésus au moment de les perpétrer évoquent les agissements d’un déséquilibré, même si l’agresseur n’avait aucun antécédent, ni psychiatrique ni de délinquance, identifié, selon la première ministre. Il convient bien sûr d’attendre les conclusions de l’enquête pour tenter de comprendre ce qui, a priori, relève de l’inexplicable. S’en tenir au strict cadre des faits apparaît essentiel. Même si des conclusions et sans doute des leçons devront être tirées de la tragédie d’Annecy, son horreur ne justifie aucune conclusion hâtive, aucune généralisation."
La atrocidad innombrable de los actos que cometió, invocando el nombre de Jesús al perpetrarlos, sugiere las acciones de una persona desequilibrada, incluso si el agresor no tenía antecedentes identificados de problemas psiquiátricos o delictivos, según la primera ministra. Es necesario esperar las conclusiones de la investigación para intentar comprender lo que, a primera vista, parece inexplicable. Mantenerse dentro del estricto marco de los hechos parece esencial. Aunque se deberán extraer conclusiones y, sin duda, lecciones de la tragedia de Annecy, su horror no justifica ninguna conclusión apresurada ni generalización.