Al hijo le puso el duolingo en el iPad porque dice que está bien emocionado con el español. Y ella para qué está? Pretende que va a aprender por arte de magia…No tiene una conversación fluida en japonés, como para aprender a hacerlo en otro idioma.
me acorde que ella en su canal principal tiene un video llamado "Tus Hijos Hablan Español? HIJOS BILINGÜES " y les dejo algunos puntos que nos ayudan a entender porque esos niños el español lo manejan tan ¿mal?
con Y
-Y de niña hablaba español ya que estaba en casa con ella, pero cuando Y entro al kinder para socializar y adaptarse tomo el japones
-Ruthi para aprender japones le dijo a DSR que solo le hablara en ese idioma
-con Y aprendió mucho japones porque aun sabiendo las claves de criar hijos bilingües prefirió abstenerse del español y ocupar el japones para comunicarse.
-Ruthi dice por SU necesidad de aprender japones para desenvolverse en el país tuvo que "dejar un poquito el español" para concentrarse en el japonés
-en ese momento Ruthi aclara que Y "entiende, pero no sabe expresarse(en una frase)" esto hace 8 años cuando se publico el video... actualmente ¿ha mejorado?
-explica que ella no presiona a Y porque la niña tuvo una "confusión de idiomas"
-reconoce que de no haber dejado el español de lado Y seguro manejaría mejor el español, pero vuelve a recalcar que lo hizo por una necesidad de ELLA por aprender japones.
- Y en ese momento le había dicho que quería aprender español, así que, Ruthi le "enseñaba poquito a poquito" para no sobrecargarla y ahí iban por "buen camino"
-admite que fue su culpa/ error dejar el español de lado con Y, pero tambien se justifica en que no había nadie para ayudarla a "pulsar" ese idioma
con su papito
-como ella ya hablaba japones con él se enfocaba con el español
-menciona que R es más lento que Y para hablar con fluidez, pero ella no lo "dejaba descansar" con el español
-cuando entro al kinder R le decía algunas palabras a la maestra en español, pero Ruthi no sabía si aún lo hacía (tenía visita a la escuela en unos días y ahí vería)
**cabe mencionar que en un vlog Ruthi comento que cuando R entro a primaria tuvo un problema porque cuando al niño le daban ordenes en japones no las entendía, así que, le "prohibieron" hablarle en español para que el se acostumbrara al japones**
