Leonor y su viaje en Elcano

De verdad que no entiendo porqué ponen a la ciudad de Salvador donde quedará el barco como "Salvador de Bahía", el nombre de la ciudad es solo Salvador y queda en el estado de Bahía, en el nordeste del país, pero ponen como si el nombre de la ciudad fuera este, cuando de hecho no lo es.

Realmente, es curioso.

Las primeras veces que viajé al extranjero me di cuenta de esto y se lo comenté a algunas personas. Algunos me respondieron que para los hispanohablantes, si solo decimos "Salvador" inmediatamente piensan en el país "El Salvador". En ese momento me pareció que tenía cierta lógica, así que dé por sentado eso. Y efectivamente, durante el Mundial de Futbol en Brasil, hubo el caso de un turista (no recuerdo de qué país era) que iba a ver un partido en Salvador (de Bahía) pero terminó comprando boletos de vuelo y reservando un hotel en El Salvador jajajaja. Fue toda una anécdota en la época.

Pero si eres hispanohablante y esto te parece extraño, entonces debe ser solo una tradición, ya que el primer nombre de la ciudad, que aparece en mapas antiguos portugueses y españoles, fue San Salvador da Bahía de Todos los Santos, y también evitar confusiones con otras ciudades, ya que aquí también tenemos "Salvador do Sul" y "Salvador das Missões".

Y bueno, si tengo un día libre en el trabajo y la veo, luego vuelvo y comparto mis impresiones sobre ella.
 
Realmente, es curioso.

Las primeras veces que viajé al extranjero me di cuenta de esto y se lo comenté a algunas personas. Algunos me respondieron que para los hispanohablantes, si solo decimos "Salvador" inmediatamente piensan en el país "El Salvador". En ese momento me pareció que tenía cierta lógica, así que dé por sentado eso. Y efectivamente, durante el Mundial de Futbol en Brasil, hubo el caso de un turista (no recuerdo de qué país era) que iba a ver un partido en Salvador (de Bahía) pero terminó comprando boletos de vuelo y reservando un hotel en El Salvador jajajaja. Fue toda una anécdota en la época.

Pero si eres hispanohablante y esto te parece extraño, entonces debe ser solo una tradición, ya que el primer nombre de la ciudad, que aparece en mapas antiguos portugueses y españoles, fue San Salvador da Bahía de Todos los Santos, y también evitar confusiones con otras ciudades, ya que aquí también tenemos "Salvador do Sul" y "Salvador das Missões".

Y bueno, si tengo un día libre en el trabajo y la veo, luego vuelvo y comparto mis impresiones sobre ella.
Ah, ahora entiendo, no lo sabía y realmente me había parecido extraño jajaja gracias ❤️
 

Temas Similares

Respuestas
8
Visitas
2K
Back