Off topic: la tradición anglosajona desde hace décadas es que puedes tener el apellido que quieras. Puedes mantener el tuyo, usar el de tu marido, unir ambos apellidos con guiones o inventarte un nuevo nombre con su apellido correspondiente. La cuestión con ella es que si no usa el apellido del marido, no puede usar el Lady, porque es un título que le llega a través del marido. Para gozar del tratamiento aristocrático sí o sí necesita del apellido del marido, salvo que ella tenga un título propio de mayor envergadura. Lo de Lady no es porque viva en UK, es que su marido tiene tratamiento de Sir, otorgado por la difunta Isabel II en reconocimiento a sus logros.