El rey de los quesos y la intensa de la señora no duraban en España ni una semana.
La princesa Amalia inaugura un jardín de tulipanes en la Plaza de Oriente de Madrid. Abril 7, 2025
- Autormichelle
- Fecha de inicio
El rey de los quesos y la intensa de la señora no duraban en España ni una semana.
Deva Cassel, hija de Monica Bellucci Vincent Cassel, habla un italiano perfecto, sin acento, a pesar de haberse criado en Paris, realmente me sorprende (lo mismo no se puede decir de Miguel Bosè, cuyo italiano tiene acento espanol y sus hermanas ni hablar); todo depende de lo mucho que se habla el segundo idioma en casa. Por los videos que he visto, Amalia no tiene acento espanol y tampoco argentino, para mi se escucha que no es hispanohablante, tiene algo "duro" de las lenguas nordicas. Lo cual significa que habla el idioma, pero el "otro", el nederlandés es "su" idioma.
No hablaba ella, era la IA.
Prinsessen Amalia, Alexia en Ariane vonden het in het begin raar om Spaans te spreken tegen Máxima
A las princesas Amalia, Alexia y Ariane al principio les resultó extraño hablar en español con Máxima.
"El Neerlandés como lengua materna"
“Al principio les parecía muy raro hablar español con su madre”, reveló el rey. Al fin y al cabo, ella entendía holandés, así que ¿para qué molestarse en responderle en español? Pero de repente, llegaron canciones como Despacito. Entonces, en la escuela, era guay que fueran las únicas que podían traducir esa canción. Pero el rey tranquiliza a los presentes: "Son holandesas, seguirán siendo holandesas y el holandés es su lengua materna".
Esto dijo el padre de la Triple A en marzo durante el Boekenweek. Si es verdad o mentira lo sabrá él porque lo de esta gente hay que pasarlo todo primero por el colador.
Ahora, dejó bien claro que las hijas son holandesas
"Nederlands als moerstaal"
"In het begin vonden ze het heel raar om tegen hun moeder Spaans te spreken", verklapt de koning. "Zij verstond toch Nederlands, dus waarom zou je de moeite doen om toch Spaans terug te praten? Maar toen kwamen liedjes als Despacitoineens in. Toen was het heel erg cool op school dat zij de enigen waren die dat nummer konden vertalen." Maar, zo stelt de koning de aanwezigen gerust: "Ze zijn Nederlands, ze blijven Nederlands en Nederlands is hun moerstaal."A las princesas Amalia, Alexia y Ariane al principio les resultó extraño hablar en español con Máxima.
"El Neerlandés como lengua materna"
“Al principio les parecía muy raro hablar español con su madre”, reveló el rey. Al fin y al cabo, ella entendía holandés, así que ¿para qué molestarse en responderle en español? Pero de repente, llegaron canciones como Despacito. Entonces, en la escuela, era guay que fueran las únicas que podían traducir esa canción. Pero el rey tranquiliza a los presentes: "Son holandesas, seguirán siendo holandesas y el holandés es su lengua materna".
Esto dijo el padre de la Triple A en marzo durante el Boekenweek. Si es verdad o mentira lo sabrá él porque lo de esta gente hay que pasarlo todo primero por el colador.
Ahora, dejó bien claro que las hijas son holandesas
- Registrado
- 14 Nov 2021
- Mensajes
- 6.152
- Calificaciones
- 26.827
Es que es una peluca...de cajón.
Será una broma que no tiene acento argentino
- Registrado
- 21 Nov 2012
- Mensajes
- 21.430
- Calificaciones
- 135.792
- Ubicación
- Buenos Aires-Argentina
Máxima no tiene acento porteño, sino "recoletense"
- Registrado
- 21 Nov 2012
- Mensajes
- 21.430
- Calificaciones
- 135.792
- Ubicación
- Buenos Aires-Argentina
No existe un acento argentino.
En general, quienes piensan que alguien tiene acento argentino, en realidad se trata del acento porteño, que NADA tiene que ver, por ejemplo, con el acento cordobés, salteño o correntino.
- Registrado
- 1 Dic 2022
- Mensajes
- 5.055
- Calificaciones
- 16.243
Arte que apenas existe en Cotilleando, pero que no discuto que haberlos haylos
Bueno, no soy tan sabia. Pero creo que me entiendes. Yo tengo una compañera argentina y no se si es porteña, cordobesa, o de los otros lugares pero yo de que habla diferente.
- Registrado
- 21 Nov 2012
- Mensajes
- 21.430
- Calificaciones
- 135.792
- Ubicación
- Buenos Aires-Argentina
No te enojes. No quise hacerme la sabihonda, fue simplemente una aclaración.