Por?????'
Respuesta: Son las normas de educación, es de gente sin ella, y no se le pueden dar más vueltas.
El que cada vez sea más frecuente oirlo no es más que la demostración de como la vulgaridad se está imponiendo.
Que Letizia Ortiz Rocasolano lo dijera solo indica el grupo social del que provenía. Y por eso los amigos del entonces príncipe se refieran a ella como "la
que aproveche". Ni la corregían (no es educado) ni se reían en su cara (no es educado), pero se quedó con ese nombre.
Y por favor, no le des más vueltas. Lee algún tratado de buenas maneras, y punto.
Es como el leismo y el laismo. Se termina dejando que hasta los titulares de los periódicos lo contengan por la expansión de la mala formación académica. Si se corrigiera cada artículo de periódico por este motivo, las noticias irían vacías.
Estamos acostumbrados a oír en el restaurante la frase “que aproveche”, “buen provecho”, etc. Pero el protocolo y el sentido común nos dicen que es una incorrección, los mismo que saludar a los comensales con un “buenos días”, por ejemplo. ¿Cuál es el motivo? Tiene una explicación muy sencilla...
www.vigoe.es
Porque aquí voy a restaurantes muy a menudo y no son precisamente de camioneros y estoy harta de oírlo...