Yo no lo veo para tanto, la verdad. En algún momento de la vida hay que asumir que las cosas que cuentas se van a difundir por ahí, así es la naturaleza humana.
Es algo que sí que comentaría con la persona a la que estoy conociendo, no me parece tan grave. Encaja dentro del lícito compartir una conversación en la que tú eres partícipe y entiendo que no reviste acciones delictivas porque no hay datos sensibles ni que atenten contra nadie.
A ver, tal como ha contado la OP todo, es poco fiable la redacción de los hechos, a mí me da vibes de que ha querido enmascarar todo para que no le digamos lo mismo que le ha dicho el chico, que es una locura que se ponga así de celosa por una conversación trivial con una ex, peor aún, llevando ella un mes con él...