- Registrado
- 24 Ago 2019
- Mensajes
- 12.052
- Calificaciones
- 56.132
Pues en Catalunya hay a patadas jajajahsSuerte que no lo llamaron Nil porque en inglés nil significa “nothing, zero”.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Se debe tener en cuenta: This feature may not be available in some browsers.
Pues en Catalunya hay a patadas jajajahsSuerte que no lo llamaron Nil porque en inglés nil significa “nothing, zero”.
A mí como catalana me gusta Jana pero al vivir fuera de Catalunya me pasa lo mismo que a ti por la cabeza.Hola pris
Estoy embarazada y va a ser una niña, a ver si me dais ideas con el nombre
Queremos evitar nombres plaga, y nos gustan cortitos. Somos de Catalunya.
A los dos nos gusta mucho Jana, de momento es el claro ganador, pero decidme que os parece, sin piedad. Lo que me tira para atrás es como lo pronunciaran fuera de aquí, pero al final nosotros vivimos aquí y me tengo que quedar con eso.
También me gusta mucho Iria, pero a mi marido no le termina de convencer
Está claro que para gustos los colores. Sí yo tuviese un bebé varón ahora, tendría un altísimo porcentaje de llamarse Federico o Frederic ( según que la zona en la que naciese fuese de habla castellana o catalana, suelo vivir en las dos). Me encantan las dos formas del nombre, bueno Frederic en catalán me gusta un poco más ya que me parece que suena mejor. Tampoco me importaría si viviese en otro país ponerle la forma de Federico en el idioma de aquel lugar. Me encantan todas las variaciones de ese nombre. No entiendo lo de "nombre de jubilado".Nicolás es un nombre al menos tan antiguo como Federico.,.no veo sentido a la comparación, pero bueno.Una vez hace tiempo vi en un formulario para apuntar a los niños en la guardería a un tal Nico que inscribía a su hijo "Frederick". (Frederick es nombre inventado pero el original era uno de ese palo, Johannes, Wolfgang...) Todas nosotras (las trabajadoras) pensando que era un error, que el niño de 1 año era Nico y que Frederick era el padrepues al final no jajajaja
Por lo visto a Nico de treinta y tantos años no le debía hacer mucha gracia su nombre de bebote, porque mira que buscó un nombre de señor jubilado a su criatura.
La historia no pasó en España pero se puede extrapolar perfectamente, por cierto xD
Yo conozco un Federic la versión catalana de Federico, en nada será papi de un niño a ver qué nombre le eligen ya Os contaré jajajaja será Nico o será Antoni?Una vez hace tiempo vi en un formulario para apuntar a los niños en la guardería a un tal Nico que inscribía a su hijo "Frederick". (Frederick es nombre inventado pero el original era uno de ese palo, Johannes, Wolfgang...) Todas nosotras (las trabajadoras) pensando que era un error, que el niño de 1 año era Nico y que Frederick era el padrepues al final no jajajaja
Por lo visto a Nico de treinta y tantos años no le debía hacer mucha gracia su nombre de bebote, porque mira que buscó un nombre de señor jubilado a su criatura.
La historia no pasó en España pero se puede extrapolar perfectamente, por cierto xD
Uffff poner a una hija el nombre de una masacre me parece horrible ( por muy símbolo que sea ahora el lugar ). También habrá gente que , por el mismo motivo,se llame Auschwitz?En Cuatro hay una reportera, Lídice Benito. He buscado el origen del nombre, pensando en alguna relación con Lidia. Y resulta que es un pueblo checo en el que los nazis realizaron una horrible matanza en 1942. Hay padres que han puesto el nombre a sus hijas en homenaje a las víctimas, sobre todo en Cuba. Muchos visitaron el pueblo en algún momento, y el impacto de la historia les impulsó a poner ese nombre a sus hijas. Es una historia dura, me ha dejado pensando. No me lo esperaba.
Aún recuerdo cuando en clase de griego dábamos etimologías y descubrimos que tanto Catalina como Catherine vienen de la misma palabras griega que significa "purificar". Y nuestro profesor nos dijo "Vamos, que Catherine Zeta Jones en el fondo se llama Puri", nos hizo mucha gracia.A mí con Catalina me pasa igual que con Carlota o Isabel; me gustan mucho sus versiones anglosajonas pero las españolas meeeeh...
Catherine/Katherine, Charlotte/a o Elizabeth/Elisabeth me suenan muchísimo mejor
Si, pero no es una cacaSí, en algunas zonas se llaman catalinas a los excrementos de animales, en otras domingas a los pechos de una mujer, en otras pepe a los genitales femeninos y ....hay más ejemplos de este tipo. Cada persona puede asociar un nombre con lo que quiera, conozca...etc.
Pero que sea la primera acepción en el diccionario de la RAE no justifica nada ya que este diccionario da solo acepciones de nombres , nunca habla de personalidades o personajes que los han llevado, eso lo hacen solo los diccionarios enciclopédicos. El diccionario de la RAE no lo es.
Por ejemplo María, pensad la cantidad de mujeres importantes de todas las épocas y ámbitos que se han llamado así, pues para el diccionario de la RAE la primera acepción de María es....galleta.
Ver el archivo adjunto 4038923
Eva, Luz, Sol, me parecen muy bonitos .Hola pris
Estoy embarazada y va a ser una niña, a ver si me dais ideas con el nombre
Queremos evitar nombres plaga, y nos gustan cortitos. Somos de Catalunya.
A los dos nos gusta mucho Jana, de momento es el claro ganador, pero decidme que os parece, sin piedad. Lo que me tira para atrás es como lo pronunciaran fuera de aquí, pero al final nosotros vivimos aquí y me tengo que quedar con eso.
También me gusta mucho Iria, pero a mi marido no le termina de convencer
Ya, yo tampoco suelo buscar nombres en la rae pero como aquí sale ese tema sobre si significa caca o no cada x tiempo…si buscas rae, si buscas google te aparece Santa Catalina y la Reina Catalina de Aragon, nunca se me ocurriria buscar un nombre en la rae
Enhorabuena!Hola pris
Estoy embarazada y va a ser una niña, a ver si me dais ideas con el nombre
Queremos evitar nombres plaga, y nos gustan cortitos. Somos de Catalunya.
A los dos nos gusta mucho Jana, de momento es el claro ganador, pero decidme que os parece, sin piedad. Lo que me tira para atrás es como lo pronunciaran fuera de aquí, pero al final nosotros vivimos aquí y me tengo que quedar con eso.
También me gusta mucho Iria, pero a mi marido no le termina de convencer