Para mí, estar conociendo a alguien es bastante literal, como el "periodo de prueba" de una relación.
Igual que cuando empiezas un trabajo, pero a nivel pareja.
Si llevas un mes en una empresa, por muy bien que estés, estás a la expectativa de ver si te encaja o les encajas.
Pues algo así.
Estás emocionada, pillada, puede que incluso enamorada, peeeeeeero, aún no es oficial, es ese paso previo para decidir ambos si la cosa se consolida o queda en nada.
Es conocerse, ver si se encaja, si la cosa avanza, si los valores coinciden, si la química no se apaga, si se va a más.
Si no hay un fin, entonces es un rollete o amigo especial. Para mí, estar conociendo a alguien es con el fin de consolidarlo.