No sé si te he leido alguna vez que vives en la C Valenciana. Aqui se dice "cariñet" y causa un rechazo horrible, como de falserío...Bueno, yo soy cariñosa pero con la gente que quiero que me parece lo normal, que una desconocida de una tienda me llame cariño me repele, me suena falsísimo porque no me conoce.
Y ya si encima me tocan me da muchííísima grima
Por otra parte: ¿no te pone de los nervios que te llamen TETA ( que viene de chicoteta pero suena fatal) ? vas al mercat o donde sea , preguntas cuanto valen los tomates y te dicen "3 € para ti, TETA"
Otra horrible de aqui es "nano" y "nana". Una amiga de Madrid, que es altísima, estaba toda mosqueada porque entendia "enana" y creia que le tomaban el pelo