Te recomiendo la lectura de "La vida lenta", no es propiamente su diario, pero sí son anotaciones o reflexiones personales del autor. Las personas somos mucho más complejas de lo que parece, y Josep Pla también. En cuanto a lo que a ti te interesa, decirte que también los misóginos se enamoran de una mujer hasta las trancas y sin poder remediarlo, la vida es así de puñetera y tiene estas contradicciones.
A los ochenta años Josep Pla dijo eso y afirmó que nunca había tenido novia, pero mentía, y si una persona miente en algo que fue público y notorio en su momento, puede mentir en todo, porque recién terminada la Guerra Civil se enamoró locamente de una mujer llamada Aurora Perea, se ha dicho que la conoció siendo prost*t*ta (parece que esto salió del propio Pla, a saber por qué) pero las últimas investigaciones parecen confirmar que era modista
Estuvieron viviendo juntos unos diez años, desde que se conocieron hasta que ella se fue a Buenos Aires para casarse con otro, y ahí empezó un trasiego continuo de cartas de amor (más bien eróticas, o eso se supone, ya que se han perdido prácticamente todas, y se habla de que eran alrededor de mil, quizá él mismo las destruyó para mantener su imagen, puesto que también hay mucho de pose en Pla, en cierto sentido fue uno de esos casos en los que el personaje público se come a la persona íntima y real, la de verdad), pero sí se sabe con seguridad que estaba enamorado y obsesionado con ella, hasta el punto de ir a Argentina cuando ya era muy mayor, solo para volver a verla y pasar unos días juntos, así que digo yo que no sería muy desgraciado con una mujer a su lado
Y una curiosidad más: Josep Pla escribió básicamente prosa, se dedicó a todo: novela, ensayo, crítica y artículos periodísticos, pero cuando Aurora murió le escribió uno de sus escasos poemas líricos.