- Registrado
- 1 Sep 2004
- Mensajes
- 53.245
- Calificaciones
- 321.023
China informa la primera muerte de un humano por el virus del mono, Monkey B.
The Washington Post
19 de julio, 2021
Un hombre en China ha muerto después de contraer una rara enfermedad infecciosa típica de primates, conocida como el virus del mono B, revelaron funcionarios de salud chinos en un informe el sábado. La víctima, un veterinario de 53 años con sede en Beijing, fue el primer caso humano documentado del virus en China.
Según el Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades, el hombre trabajaba en un instituto de investigación especializado en la cría de primates no humanos y diseccionó dos monos muertos en marzo. Experimentó náuseas, vómitos y fiebre un mes después, y murió el 27 de mayo. Sus muestras de sangre y saliva fueron enviadas al centro en abril, donde los investigadores encontraron evidencia del virus Monkey B. Dos de sus contactos cercanos, un médico y una enfermera, dieron negativo al virus, dijeron las autoridades.
El virus del mono B, o virus del herpes B, prevalece entre los monos macacos, pero es extremadamente raro, y a menudo mortal, cuando se propaga a los humanos. En los seres humanos, tiende a atacar el sistema nervioso central y causar inflamación en el cerebro, lo que lleva a la pérdida del conocimiento, dijo Kentaro Iwata, experto en enfermedades infecciosas de la Universidad de Kobe en Tokio. Si no se trata, hay una tasa de mortalidad de alrededor del 80 por ciento.
Se han reportado menos de cien infecciones humanas de herpes B desde el primer caso de transmisión de primates a humanos en 1932, muchas de ellas en América del Norte, donde los científicos tienden a ser más conscientes de la enfermedad, dijo Iwata. Es probable que haya casos del virus que no hayan sido detectados, pero los expertos todavía creen que es una condición extremadamente rara entre los humanos.
Las víctimas suelen ser veterinarios, científicos o investigadores que trabajan directamente con primates y podrían estar expuestos a sus fluidos corporales a través de rasguños, mordeduras o disecciones. En 1997, un investigador de primates en Nueva York murió seis semanas después de que un mono enjaulado le arrojara una gota de líquido en la cara y le golpeara el ojo. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., Solo ha habido un caso documentado de un ser humano infectado que transmitió el virus a otra persona.
Tanto el herpes B como el nuevo coronavirus son "la consecuencia de los saltos de especies", dijo Nikolaus Osterrieder, decano del Jockey Club College of Veterinary Medicine and Life Sciences en Hong Kong. “Pero la diferencia importante es que en el caso del herpes B, es un callejón sin salida. No se trata de saltar de un ser humano a otro ", agregó. "El SARS-CoV-2, por otro lado, adquirió la capacidad de propagarse a un nuevo huésped".
Osterrieder dijo que el herpes B está muy bien adaptado a los monos macacos y es poco probable que mute de manera que comience a propagarse rápidamente entre los humanos. No obstante, tanto él como Iwata enfatizaron que esperan que más personas aprendan sobre la enfermedad y tomen las precauciones de seguridad adecuadas, especialmente cuando interactúan con monos en entornos que no son de investigación, como en un zoológico o en la naturaleza. Los funcionarios de Florida debatieron el año pasado qué hacer con una población de monos rhesus que se multiplica rápidamente, una atracción turística emergente, muchos de los cuales portaban el virus del herpes B.
Las autoridades sanitarias chinas dijeron que el descubrimiento del virus Monkey B en un ser humano sugiere que podría "representar una amenaza zoonótica potencial para los trabajadores ocupacionales", y agregaron que es necesario "fortalecer la vigilancia en macacos de laboratorio y trabajadores ocupacionales". Para el lunes, la noticia de la muerte del veterinario se había visto más de 110 millones de veces en la plataforma de redes sociales china Weibo.
“Aparte de los investigadores, la mayoría de la gente debería mantenerse alejada de los animales salvajes”, decía una publicación con varios miles de me gusta. "Es posible que usted desee estar cerca de la naturaleza, pero la naturaleza no quiere estar cerca de usted".
La semana pasada, los funcionarios de salud del condado de Dallas en Texas informaron el caso de un hombre con un caso raro de viruela del simio (monkeypox), que también se puede transmitir cuando un animal muerde o araña a las personas.
==
Y como todo con ellos, lo asumen públicamente dos meses después.
The Washington Post
19 de julio, 2021

Un hombre en China ha muerto después de contraer una rara enfermedad infecciosa típica de primates, conocida como el virus del mono B, revelaron funcionarios de salud chinos en un informe el sábado. La víctima, un veterinario de 53 años con sede en Beijing, fue el primer caso humano documentado del virus en China.
Según el Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades, el hombre trabajaba en un instituto de investigación especializado en la cría de primates no humanos y diseccionó dos monos muertos en marzo. Experimentó náuseas, vómitos y fiebre un mes después, y murió el 27 de mayo. Sus muestras de sangre y saliva fueron enviadas al centro en abril, donde los investigadores encontraron evidencia del virus Monkey B. Dos de sus contactos cercanos, un médico y una enfermera, dieron negativo al virus, dijeron las autoridades.
El virus del mono B, o virus del herpes B, prevalece entre los monos macacos, pero es extremadamente raro, y a menudo mortal, cuando se propaga a los humanos. En los seres humanos, tiende a atacar el sistema nervioso central y causar inflamación en el cerebro, lo que lleva a la pérdida del conocimiento, dijo Kentaro Iwata, experto en enfermedades infecciosas de la Universidad de Kobe en Tokio. Si no se trata, hay una tasa de mortalidad de alrededor del 80 por ciento.
Se han reportado menos de cien infecciones humanas de herpes B desde el primer caso de transmisión de primates a humanos en 1932, muchas de ellas en América del Norte, donde los científicos tienden a ser más conscientes de la enfermedad, dijo Iwata. Es probable que haya casos del virus que no hayan sido detectados, pero los expertos todavía creen que es una condición extremadamente rara entre los humanos.
Las víctimas suelen ser veterinarios, científicos o investigadores que trabajan directamente con primates y podrían estar expuestos a sus fluidos corporales a través de rasguños, mordeduras o disecciones. En 1997, un investigador de primates en Nueva York murió seis semanas después de que un mono enjaulado le arrojara una gota de líquido en la cara y le golpeara el ojo. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., Solo ha habido un caso documentado de un ser humano infectado que transmitió el virus a otra persona.
Tanto el herpes B como el nuevo coronavirus son "la consecuencia de los saltos de especies", dijo Nikolaus Osterrieder, decano del Jockey Club College of Veterinary Medicine and Life Sciences en Hong Kong. “Pero la diferencia importante es que en el caso del herpes B, es un callejón sin salida. No se trata de saltar de un ser humano a otro ", agregó. "El SARS-CoV-2, por otro lado, adquirió la capacidad de propagarse a un nuevo huésped".
Osterrieder dijo que el herpes B está muy bien adaptado a los monos macacos y es poco probable que mute de manera que comience a propagarse rápidamente entre los humanos. No obstante, tanto él como Iwata enfatizaron que esperan que más personas aprendan sobre la enfermedad y tomen las precauciones de seguridad adecuadas, especialmente cuando interactúan con monos en entornos que no son de investigación, como en un zoológico o en la naturaleza. Los funcionarios de Florida debatieron el año pasado qué hacer con una población de monos rhesus que se multiplica rápidamente, una atracción turística emergente, muchos de los cuales portaban el virus del herpes B.
Las autoridades sanitarias chinas dijeron que el descubrimiento del virus Monkey B en un ser humano sugiere que podría "representar una amenaza zoonótica potencial para los trabajadores ocupacionales", y agregaron que es necesario "fortalecer la vigilancia en macacos de laboratorio y trabajadores ocupacionales". Para el lunes, la noticia de la muerte del veterinario se había visto más de 110 millones de veces en la plataforma de redes sociales china Weibo.
“Aparte de los investigadores, la mayoría de la gente debería mantenerse alejada de los animales salvajes”, decía una publicación con varios miles de me gusta. "Es posible que usted desee estar cerca de la naturaleza, pero la naturaleza no quiere estar cerca de usted".
La semana pasada, los funcionarios de salud del condado de Dallas en Texas informaron el caso de un hombre con un caso raro de viruela del simio (monkeypox), que también se puede transmitir cuando un animal muerde o araña a las personas.
==
Y como todo con ellos, lo asumen públicamente dos meses después.
